Friday, June 26, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Prime Minister Justin Trudeau and family heading to B.C. on vacation this week

Prime Minister Justin Trudeau and family heading to B.C. on vacation this week
The PMO is not specifying where they will be staying, but says they are set to return to Ottawa on Aug. 18. Trudeau and his wife of 18 years, Sophie Grégoire Trudeau, announced last week that they are separating but that they still plan to spend time together as a family

Prime Minister Justin Trudeau and family heading to B.C. on vacation this week

Hawaiian wildfires delay flight to British Columbia

Hawaiian wildfires delay flight to British Columbia
A statement from the air carrier said the most recent scheduled flight from Maui to Vancouver was cancelled as access to the airport was closed. It also said a larger, and empty, plane lifted off from Vancouver Wednesday evening, bound for the island, to pick up the stranded passengers and those booked on the next regularly scheduled flight.  

Hawaiian wildfires delay flight to British Columbia

Former Conservative senator, longtime politico Hugh Segal dead at 72

Former Conservative senator, longtime politico Hugh Segal dead at 72
In 1962, then-prime minister John Diefenbaker visited Hugh Segal's school in Montreal to present the principal with a copy of the newly minted Canadian Bill of Rights. So impressed was Segal with Dief's description of Canada as a country that was open, free, democratic and based on the presumption of innocence that, at the tender age of 12, he became a lifelong Conservative.

Former Conservative senator, longtime politico Hugh Segal dead at 72

Province to update wildfire, drought in B.C., as new heat wave approaches

Province to update wildfire, drought in B.C., as new heat wave approaches
Wildfire crews across British Columbia are keeping a close eye on the backcountry after recent lightning storms raised the potential for smouldering fires to erupt as the next hot spell arrives this weekend.   

Province to update wildfire, drought in B.C., as new heat wave approaches

Federal government releases new draft regulations on clean electricity

Federal government releases new draft regulations on clean electricity
Environment Minister Steven Guilbeault released draft regulations Thursday that are designed to clean Canada's electricity grid in an affordable way by 2035. The regulations would drive up the cost of energy slightly, but federal officials say that would be offset by the savings expected to come from moving away from fossil fuels. 

Federal government releases new draft regulations on clean electricity

Vancouver fire service cites butane torch lighters as fire incidents hit record high

Vancouver fire service cites butane torch lighters as fire incidents hit record high
The fire service says in a statement that the leading cause of fires remains discarded smoking materials including matches, lighters, candles, cigarettes, and drug paraphernalia, causing nearly 60 per cent of all incidents. The fire service says it's also worried about more fires occurring in single-room occupancy buildings, as well as a notable spike in outdoor fires. 

Vancouver fire service cites butane torch lighters as fire incidents hit record high