Friday, June 26, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Rain, cooler weather could bring relief to B.C. wildfire crews as new fires start

Rain, cooler weather could bring relief to B.C. wildfire crews as new fires start
The wildfire service says more than 200 of those blazes remain out of control, including a small fire northwest of Princeton that was sparked by a malfunctioning ATV but grew quickly, forcing a speedy but safe evacuation of about 1,000 people at a nearby music festival on Sunday night.

Rain, cooler weather could bring relief to B.C. wildfire crews as new fires start

Business groups ask government for labour changes after end of B.C. port dispute

Business groups ask government for labour changes after end of B.C. port dispute
Business groups continued to call on the federal government to take action in the wake of the recently resolved British Columbia port workers dispute on Saturday, arguing Ottawa must ensure such a disruption never happens again. But the federal government is walking a difficult tightrope between the demands of the business community and protecting workers' constitutional rights.

Business groups ask government for labour changes after end of B.C. port dispute

Mounties in Coquitlam seek witnesses to attempted murder in city park

Mounties in Coquitlam seek witnesses to attempted murder in city park
Coquitlam RCMP say they're investigating an altercation between "at least two adult males" in Brookmere Park that occurred around 9:15 in the morning. Investigators say they're looking for more witnesses and any video footage of the altercation, but the nature of what exactly happened remains unknown. 

Mounties in Coquitlam seek witnesses to attempted murder in city park

Edmonton police charge man with attempted murder after unprovoked machete attacks

Edmonton police charge man with attempted murder after unprovoked machete attacks
Bobby-James Lavallee, who is 33, of Prince George, B.C., is charged with attempted murder, four counts of aggravated assault and breaches of conditions. Police are asking for the public’s help to locate the machete as it may still be near the scene.

Edmonton police charge man with attempted murder after unprovoked machete attacks

Cyclospora Outbreak in BC

Cyclospora Outbreak in BC
The B-C Centre for Disease Control says there have been a record high 43 cases of cyclospora infections in the province this year. The illness is from a parasite not found in Canada but the centre says infections are linked to eating contaminated, imported raw produce, especially leafy greens, fresh herbs and berries.

Cyclospora Outbreak in BC

More Osoyoos, B.C., wildfire evacuees can head home as another order lifts

More Osoyoos, B.C., wildfire evacuees can head home as another order lifts
An evacuation order that includes an industrial area in the town has been downgraded to an alert as the threat from the Eagle Bluff wildfire recedes, days after it threatened the town before favourable winds pushed it away. 

More Osoyoos, B.C., wildfire evacuees can head home as another order lifts