Saturday, June 27, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. launches $10.5m rebate for businesses' vandalism repairs, prevention measures

B.C. launches $10.5m rebate for businesses' vandalism repairs, prevention measures
British Columbia is launching a $10.5-million program to help small businesses recover costs due to crime and vandalism. Economic Development Minister Brenda Bailey says the program will begin in the fall and is open to small businesses that suffered vandalism damage retroactive to Jan. 1 this year. 

B.C. launches $10.5m rebate for businesses' vandalism repairs, prevention measures

Two dead in Calgary house fire

Two dead in Calgary house fire
Two people had escaped the home and a neighbour had pulled a third person from the building and attempted life-saving efforts. Firefighters then found a fourth person in the basement as they battled the flames.  

Two dead in Calgary house fire

Staff at lodge for LNG workers in Kitimat, B.C., win 40% pay bump, averting strike

Staff at lodge for LNG workers in Kitimat, B.C., win 40% pay bump, averting strike
Employees at a lodge housing workers for LNG Canada's under-construction facility in Kitimat, B.C., have won wage increases of up to 40 per cent, averting a strike. The workers' union, Unite Here Local 40, says in a statement the new deal was reached after mediation with the employer at the BC Labour Board.  

Staff at lodge for LNG workers in Kitimat, B.C., win 40% pay bump, averting strike

Cooler weather sees B.C. wildfire numbers dip, but drought still poses concern

Cooler weather sees B.C. wildfire numbers dip, but drought still poses concern
The number of active wildfires in British Columbia has dipped below 450 as cooler weather and recent rain has cut the fire risk, although another hot spell could wipe out those gains as large sections of the province wilt under severe drought.

Cooler weather sees B.C. wildfire numbers dip, but drought still poses concern

Trudeau names new cabinet, shifting focus to economy, housing ahead of next election

Trudeau names new cabinet, shifting focus to economy, housing ahead of next election
Two-thirds of cabinet portfolios have switched hands, with seven rookie ministers coming in to replace the seven ministers who are leaving. Five of the new ministers represent constituencies in Ontario, one is from British Columbia and one from Quebec.  

Trudeau names new cabinet, shifting focus to economy, housing ahead of next election

2 new mass-timber courses to start at BCIT

2 new mass-timber courses to start at BCIT
Two new mass-timber courses are slated to begin in the fall at the British Columbia Institute of Technology. In addition, the province is providing 3.3-million-dollars to the school for the creation of a mass-timber training hub at B-C-I-T's Burnaby campus.

2 new mass-timber courses to start at BCIT