Saturday, June 27, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Man and woman charged after multiple random shootings in Edmonton: police

Man and woman charged after multiple random shootings in Edmonton: police
A 31-year-old man and a 28-year-old woman face charges after a series of shootings in Edmonton over the weekend that police say were random.  Edmonton police say Tariq Sayed Mohammed Aman and Neanna Wuttunee jointly face a total of 35 charges.

Man and woman charged after multiple random shootings in Edmonton: police

Mission homicide victim identified

Mission homicide victim identified
B-C's Integrated Homicide Investigation Team says the victim is Jesse Kennedy, who lived in the city, and police are releasing his identity in an effort to help solve the case. Kennedy was found injured in the 325-hundred block of Lougheed Highway on July 13 just before 6 p-m, and died after being taken to hospital.  

Mission homicide victim identified

Minister says he'll announce decision Wednesday on future of policing in Surrey

Minister says he'll announce decision Wednesday on future of policing in Surrey
British Columbia Public Safety Minister Mike Farnworth says he'll announce Wednesday whether Surrey will be allowed to revert to policing by the RCMP or be forced to continue the transition to a municipal force. Farnworth says no matter what he decides, he's confident officers with either force are going to continue to do an "incredible job." 

Minister says he'll announce decision Wednesday on future of policing in Surrey

Dogs trained to detect potentially deadly superbug at B.C. hospitals

Dogs trained to detect potentially deadly superbug at B.C. hospitals
Health Canada says C. difficile is the most frequent cause of infectious diarrhea in hospitals and long-term care homes in many industrialized countries, including Canada. 56 per cent of C. difficile cases were detected in the hospital's hallways, suggesting such areas should be decluttered so they can be better cleaned.  

Dogs trained to detect potentially deadly superbug at B.C. hospitals

Finance Minister Chrystia Freeland in India

Finance Minister Chrystia Freeland in India
Finance Minister Nirmala Sitharaman says a priority for the G-20 and host India is strengthening global development banks and reaching a consensus on issues associated with rising debt levels in low and middle-income countries.  

Finance Minister Chrystia Freeland in India

Digital publication fights CRA finding that it does not produce 'original news'

Digital publication fights CRA finding that it does not produce 'original news'
In a court filing submitted last week, the publication rejects the agency's conclusion that it's not a qualified Canadian journalism organization — a designation that allows it to claim a journalism tax credit. The Canada Revenue Agency didn't immediately respond to a request for comment. The federal government has yet to file its defence.

Digital publication fights CRA finding that it does not produce 'original news'