Sunday, June 28, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

3D printed guns on the rise

3D printed guns on the rise
The Combined Forces Special Enforcement Unit says that although a fully functional firearm cannot be printed, conversion kits that complete 3-D guns can be bought in stores or online. It says anyone with a 3-D printer for their kids or for schools should be aware of the risks.

3D printed guns on the rise

As port workers strike prompts disruptions, study points finger at shipping companies

As port workers strike prompts disruptions, study points finger at shipping companies
About 7,400 members of the International Longshore and Warehouse Union Canada in Vancouver have been on strike since July 1. They say they're fighting for protections against contracting out work and automation, as well as pushing for higher wages. The strike, now in its second week, is starting to hit business operations in Canada.

As port workers strike prompts disruptions, study points finger at shipping companies

Crews and Province keep an eye on wildfires

Crews and Province keep an eye on wildfires
Wildfire crews and local governments are keeping a close watch on drought-stricken woodlands across B-C, as more lightning is forecast in many areas. The wildfire service says 318 active fires are currently burning -- most of them in the Northwest and Prince George fire districts where thousands of lightning strikes hit during a recent storm.

Crews and Province keep an eye on wildfires

Ottawa could help health care with better international recruiting, Smith says

Ottawa could help health care with better international recruiting, Smith says
Improving health care is not just a matter of money and transfers from Ottawa to the provinces, Alberta Premier Danielle Smith said Tuesday. Health care is one of the main topics at the three-day meeting this week. The premiers also met with health worker representatives.

Ottawa could help health care with better international recruiting, Smith says

RCMP search for puppy, Lil Bit, stolen in alleged home invasion in Surrey, B.C.

RCMP search for puppy, Lil Bit, stolen in alleged home invasion in Surrey, B.C.
Police in Surrey, B.C., are appealing for public help to find a puppy that was stolen during an alleged home invasion robbery. They say the six-month-old female miniature pinscher and Shih Tzu cross named Lil Bit was snatched when two people forced their way into a home on 147A Street last month and made off with the residents' belongings.

RCMP search for puppy, Lil Bit, stolen in alleged home invasion in Surrey, B.C.

Multiple charges as 27-year-old accused in crash that killed two B.C. teens

Multiple charges as 27-year-old accused in crash that killed two B.C. teens
A statement from Metro Vancouver Transit Police says Cory Brown faces two counts of criminal negligence causing death, one count of driving while disqualified and one count of flight from police. He remains in custody and is expected to return to court on July 19.  

Multiple charges as 27-year-old accused in crash that killed two B.C. teens