Sunday, June 28, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Surrey shooting leaves one dead

Surrey shooting leaves one dead
On Sunday at approximately 5:07 p.m., Surrey RCMP responded to a shooting in an alleyway north of 96 Avenue and 130 Street that has left one man deceased. Police are investigating whether a burnt out vehicle located a short time later in the area of 8200-block of 151A Street is connected to the homicide.  

Surrey shooting leaves one dead

Impasse at strikebound B.C. ports not broken by Saturday's round of negotiations

Impasse at strikebound B.C. ports not broken by Saturday's round of negotiations
Hundreds of supporters showed up to a rally in Vancouver backing striking B-C port workers. Speakers from as far away as Australia and New Zealand offered support for the thousands of workers who have been off the job since Canada Day.

Impasse at strikebound B.C. ports not broken by Saturday's round of negotiations

Prime Minister Justin Trudeau holds brief meeting with Alberta Premier Danielle Smith

Prime Minister Justin Trudeau holds brief meeting with Alberta Premier Danielle Smith
Prime Minister Justin Trudeau discussed carbon emissions and the strike by B.C. port workers during a brief meeting Friday with Alberta Premier Danielle Smith. Both leaders were in town for the first day of the Calgary Stampede, a 10-day celebration of western culture that features a parade, rodeo events, pancake breakfasts and concerts. 

Prime Minister Justin Trudeau holds brief meeting with Alberta Premier Danielle Smith

B.C. RCMP announce corruption, drug trafficking charges against former constable

B.C. RCMP announce corruption, drug trafficking charges against former constable
The B.C. RCMP says a former probationary constable at the force's Surrey detachment has been charged with multiple offences after a months-long corruption investigation. Mounties say the ex-constable, Const. Dawwd (Daoud) Soukary, faces 13 charges related to drug trafficking, breach of trust, theft, cannabis distribution and conspiracy to commit robbery.

B.C. RCMP announce corruption, drug trafficking charges against former constable

U.S. trade envoy presses Canada on digital services tax, home shopping obligations

U.S. trade envoy presses Canada on digital services tax, home shopping obligations
Canada, the United States and Mexico wrapped up a two-day status report on their shared continental trade agreement Friday as the deal that replaced NAFTA passed its three-year anniversary. There are three more years to go before a required review in 2026 that has the potential to scuttle the U.S.-Mexico-Canada Agreement, but International Trade Minister Mary Ng doesn't sound worried. 

U.S. trade envoy presses Canada on digital services tax, home shopping obligations

B.C. mass-stabbing killer apologizes to victims, cites 'enormous' drug use

B.C. mass-stabbing killer apologizes to victims, cites 'enormous' drug use
Yannick Bandaogo read his statement in French in a quiet, sometimes shaking voice, and said his addiction to crystal meth played a role in altering his mental health and behaviour. Bandaogo, 30, pleaded guilty this year to second-degree murder, several charges of attempted murder and one count of aggravated assault over the attack.

B.C. mass-stabbing killer apologizes to victims, cites 'enormous' drug use