Thursday, July 2, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Woman attacked by cougar

Woman attacked by cougar
A woman is recovering after being attacked by a cougar while mountain biking on a popular trail in Roberts Creek, B.C., over the weekend. The B.C. Conservation Officer Service says the big cat chased the woman then "lunged and swatted" at her near the B&K logging road, a popular biking destination.

Woman attacked by cougar

B.C. port cargo loaders approve strike, but talks continue with maritime employers

B.C. port cargo loaders approve strike, but talks continue with maritime employers
The strike vote gives cargo movers additional leverage in talks with employers, allowing the union to file 72-hour notice for a strike to begin on June 24 if negotiations do not progress. Negotiations in B.C. are scheduled to continue this week, after the previous agreement between the two sides expired on March 30.

B.C. port cargo loaders approve strike, but talks continue with maritime employers

A third of Canadians support changing anthem to say 'our home on native land': poll

A third of Canadians support changing anthem to say 'our home on native land': poll
The proposed resolution put forward by Mississauga Mayor Bonnie Crombie would – if passed by council – ask Ottawa to alter the line that reads "O Canada! Our home and native land” to “O Canada! Our home on native land."

A third of Canadians support changing anthem to say 'our home on native land': poll

PR for Ukrainians coming soon

PR for Ukrainians coming soon
Canada's immigration minister says he'll soon announce a long-awaited program to grant permanent residency to Ukrainians with familial ties to Canada. But Sean Fraser says a similar program for other Ukrainians is still a ways away.

PR for Ukrainians coming soon

Vancouver family who lost son to fentanyl donates $20 million to recovery centre

Vancouver family who lost son to fentanyl donates $20 million to recovery centre
Jill Diamond, executive director of Vancouver's Diamond Foundation and sister to Steven Diamond, said in a statement that her brother might still be alive today if he had received the care being offered at Vancouver's St. Paul's Hospital.

Vancouver family who lost son to fentanyl donates $20 million to recovery centre

Winds fan northeast B.C. wildfire, but aid crews working to save Tumbler Ridge

Winds fan northeast B.C. wildfire, but aid crews working to save Tumbler Ridge
Gusty winds have kicked up the activity of a huge wildfire in northeastern British Columbia, forcing evacuation orders for another 14 remote properties outside Fort Nelson. The Peace River Regional District issued two evacuation orders Sunday as winds fanned the 4,049-square-kilometre Donnie Creek blaze.  

Winds fan northeast B.C. wildfire, but aid crews working to save Tumbler Ridge