Thursday, July 2, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Shots fired in Port Coquitlam

Shots fired in Port Coquitlam
On Tuesday, at 1:44 am, Coquitlam RCMP received multiple reports of shots being fired in the 2000-block of Shaughnessy Place, Port Coquitlam. Officers immediately responded and located the victim residence. No one was physically injured during the incident. 

Shots fired in Port Coquitlam

BC port strike vote

BC port strike vote
Both the union and the Maritime Employers Association -- which represents 49 private-sector employers at more than 30 B-C ports -- have agreed that June 24th is the earliest any job action could occur.

BC port strike vote

Eyes on the weather as fierce wildfire rages, forces evacuations in northeastern B.C.

Eyes on the weather as fierce wildfire rages, forces evacuations in northeastern B.C.
The extreme fire activity prompted the District of Tumbler Ridge to skip an evacuation alert Thursday and jump right to an order requiring all 2,400 residents to get out immediately and seek refuge in Dawson Creek or Fort St. John.  

Eyes on the weather as fierce wildfire rages, forces evacuations in northeastern B.C.

'These are the rules': Canada to deport Sikh family to India

'These are the rules': Canada to deport Sikh family to India
Hardeep Singh Chahal, his pregnant wife Kamaldeep Kaur and their three-year-old daughter, who live in Penticton, were given deportation orders last month for reasons withheld for privacy reasons, the Houston Today newspaper reported.

'These are the rules': Canada to deport Sikh family to India

Canada invites 4,800 candidates for Express Entry draw in June

Canada invites 4,800 candidates for Express Entry draw in June
The 14th draw of the country's flagship economic immigration management system on Thursday follows the most recent draw on May 24 in which 4,800 candidates with a minimum CRS score of 488 were invited.

Canada invites 4,800 candidates for Express Entry draw in June

Jobless at 5.2 per cent: Statistics Canada

Jobless at 5.2 per cent: Statistics Canada
The jobless rate rose to 5.2 per cent in May, ending a streak of eight months of job gains. T-D director of economics James Orlando says the question now is whether this is a one-off, or the start of a trend.  

Jobless at 5.2 per cent: Statistics Canada