Thursday, July 2, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Woman shot in East Vancouver

Woman shot in East Vancouver
Vancouver Police were called to Vernon Drive and East 2nd Avenue after shots were fired just after 7 p.m. Wednesday. Officers located a 28-year-old woman with a gunshot wound. She was taken to hospital and is expected to survive.  

Woman shot in East Vancouver

Mediator appointed for BC bus strike

Mediator appointed for BC bus strike
CUPE Local 561 has been on strike since March, and Labour Minister Harry Bains says the prolonged absence of bus service from Abbotsford and Mission to Chilliwack and Hope has had real impacts on residents. 

Mediator appointed for BC bus strike

BC fire deaths on the rise

BC fire deaths on the rise
B.C. Fire Commissioner Brian Godlonton pointed to a number of factors contributing to the increase in fire injuries and deaths including an aging population, homelessness encampments, working from home due to COVID-19 and increasing population density in rural areas.

BC fire deaths on the rise

Will evaluate each case: Trudeau on Indian students facing deportation

Will evaluate each case: Trudeau on Indian students facing deportation
The remarks came as hundreds of Indian students, mostly from Punjab, have been taking on to the streets in Canada saying they were cheated by their immigration consultation agency in India that provided them fake documents, of which they were unaware of.

Will evaluate each case: Trudeau on Indian students facing deportation

How to stay healthy as wildfire smoke spreads across large swaths of Canada

How to stay healthy as wildfire smoke spreads across large swaths of Canada
As wildfires continue to rage in parts of Western and Central Canada, the smoke is blanketing cities and communities far away from the blazes and triggering air quality alerts. In B.C., the Central Fraser Valley was designated "moderate risk". Here's what this all means for you and how to stay safe.  

How to stay healthy as wildfire smoke spreads across large swaths of Canada

BC Ferries wants to spend millions on better infrastructure

BC Ferries wants to spend millions on better infrastructure
An application to the British Columbia Ferries Commissioner says the proposed plan includes upgraded kiosks, fare gates and boarding pass validators for foot passengers and an express lane check-in for reserved customers. If approved, the changes would be implemented over four years.

BC Ferries wants to spend millions on better infrastructure