Saturday, December 20, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Settlement reached in complaint over Canada Post layoffs as strike hits four weeks

Settlement reached in complaint over Canada Post layoffs as strike hits four weeks
In a statement issued Wednesday night, the union said a mediated settlement has been reached that requires Canada Post to notify affected employees that they are not on a temporary layoff.

Settlement reached in complaint over Canada Post layoffs as strike hits four weeks

Canada says it wants to slash its emissions by half by 2035. Will that be enough?

Canada says it wants to slash its emissions by half by 2035. Will that be enough?
Canada is aiming to cut its emissions in half by 2035 compared to 2005 levels, a newly released target range that is lower than what a federal advisory body recommended. Environment and Climate Change Minister Steven Guilbeault says a target of reducing emissions by 45 to 50 per cent balances both ambition and achievability. 

Canada says it wants to slash its emissions by half by 2035. Will that be enough?

Border officials, RCMP to testify on impact of Trump's plans for border security

Border officials, RCMP to testify on impact of Trump's plans for border security
Canada Border Services Agency President Erin O'Gorman and Royal Canadian Mounted Police Commissioner Michael Duheme will appear at the House of Commons public safety and national security committee. During the presidential race, Trump threatened to deport millions of undocumented people.

Border officials, RCMP to testify on impact of Trump's plans for border security

Canada preparing retaliatory tariffs, as Ford threatens to cut off energy to U.S.

Canada preparing retaliatory tariffs, as Ford threatens to cut off energy to U.S.
Canada is preparing retaliatory tariffs in response to U.S. president-elect Donald Trump's threat to levy a 25 per cent import tax on all Canadian goods, and Ontario Premier Doug Ford threatened to withhold the province's energy, which it exports to five states.

Canada preparing retaliatory tariffs, as Ford threatens to cut off energy to U.S.

Public inquiry called into conduct of Vancouver police in Myles Gray's beating death

Public inquiry called into conduct of Vancouver police in Myles Gray's beating death
Seven Vancouver police officers who were present when Myles Gray was beaten to death in August 2015 will face a public hearing into their conduct, B.C.'s police complaint commissioner says.  A statement issued Wednesday by Commissioner Prabhu Rajan said Gray died after police responded to a 911 call and used "significant forced to subdue and restrain him."

Public inquiry called into conduct of Vancouver police in Myles Gray's beating death

Trudeau's comments on Kamala Harris 'not helpful,' premiers say, as Musk blasts PM

Trudeau's comments on Kamala Harris 'not helpful,' premiers say, as Musk blasts PM
Speaking on Tuesday night at an event hosted by the Equal Voice Foundation — an organization dedicated to improving gender representation in Canadian politics — Trudeau said there are regressive forces fighting against women's progress.

Trudeau's comments on Kamala Harris 'not helpful,' premiers say, as Musk blasts PM