Friday, July 3, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Health Minister Adrian Dix addresses Surrey Memorial crisis

Health Minister Adrian Dix addresses Surrey Memorial crisis
Health Minister Adrian Dix says he met earlier today with emergency-room doctors and women's health physicians from Surrey Memorial Hospital and he's actively working on measures to address the overcrowding situation. That's after doctors penned several letters over the lasts few weeks, raising the alarm about the management of patient care at the hospital.

Health Minister Adrian Dix addresses Surrey Memorial crisis

Canada saw decline in fresh fruit, vegetable availability in 2022: StatCan

Canada saw decline in fresh fruit, vegetable availability in 2022: StatCan
Even though there was a 12.7 per cent increase in domestic fruit production, it was not enough to keep up with an increase in exports and a decrease in imports, the agency says in a report released today. 

Canada saw decline in fresh fruit, vegetable availability in 2022: StatCan

Hot summer predicted for Western Canada

Hot summer predicted for Western Canada
He expects warmer-than-normal temperatures in Western Canada, which will likely keep western wildfires as "a major concern" later this year when the second fire season is expected to ramp up in July and August  

Hot summer predicted for Western Canada

Doctors at Surrey hospital raise alarm over staffing and patient-care crisis

Doctors at Surrey hospital raise alarm over staffing and patient-care crisis
Surrey Memorial's emergency doctors originally published their own complaint letter on May 15, followed two weeks later by a letter from 36 women's health physicians outlining a "critical scarcity of resources" that contributed to the death of a newborn baby.

Doctors at Surrey hospital raise alarm over staffing and patient-care crisis

B.C. names 10 cities for faster development to help address housing crisis

B.C. names 10 cities for faster development to help address housing crisis
Housing Ministry Ravi Kahlon said Tuesday the province will set construction targets for housing in Vancouver, the districts of West Vancouver and North Vancouver, Delta, Port Moody, Abbotsford, Victoria, Oak Bay, Saanich and Kamloops.

B.C. names 10 cities for faster development to help address housing crisis

Calls to remove video of Canadian Sikh woman's killing gather steam

Calls to remove video of Canadian Sikh woman's killing gather steam
Davinder Kaur, 43, was stabbed to death by her estranged husband Nav Nishan Singh in Sparrow Park, Brampton, on May 19. Emergency crews found the mother of four with "obvious signs of trauma", who died on the spot despite attempts by paramedics to save her life. 

Calls to remove video of Canadian Sikh woman's killing gather steam