Friday, July 3, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. to invest $17 million on science, Indigenous knowledge to restore Pacific salmon

B.C. to invest $17 million on science, Indigenous knowledge to restore Pacific salmon
The Ministry of Water, Land and Resource Stewardship says the bulk of the money will be shared equally between the First Nations Fisheries Council and the Pacific Salmon Foundation as the organizations work to conserve and restore the fish.

B.C. to invest $17 million on science, Indigenous knowledge to restore Pacific salmon

Canada launches category-based selection for Express Entry candidates

Canada launches category-based selection for Express Entry candidates
This year, category-based selection invitations will focus on candidates who have a strong French language proficiency, or work experience in fields like healthcare, agriculture and agri-food, STEM professions and trades, such as carpenters, plumbers and contractors transport.

Canada launches category-based selection for Express Entry candidates

Trudeau government proclaims annual day against gun violence

Trudeau government proclaims annual day against gun violence
Prime Minister Justin Trudeau, Public Safety Minister Marco Mendicino and representatives of the Toronto Raptors basketball team are set to discuss the plans today at an event in Toronto. The government says the goal of the national day is to raise awareness and foster a national discussion about the causes and effects of gun violence.

Trudeau government proclaims annual day against gun violence

British Columbia and Edmonton men face charges in Whitehorse drug raid

British Columbia and Edmonton men face charges in Whitehorse drug raid
A statement from Yukon RCMP says a search warrant was executed at a Whitehorse home on Saturday and a 22-year-old Richmond, B.C., man and 23-year-old Edmonton resident were arrested. Charges against them include trafficking, possession of cocaine for the purpose of trafficking, possession of the proceeds of crime over $5,000, and money laundering.

British Columbia and Edmonton men face charges in Whitehorse drug raid

Schools warn families in Saanich, B.C., of youth gang crime as summer break nears

Schools warn families in Saanich, B.C., of youth gang crime as summer break nears
In a letter distributed by the Greater Victoria School District, school administrators say police in the region are alarmed about potential gang involvement of a small group of teenagers in the community. The letter urges parents to monitor their kids' routines for any change in their friend groups, or shifts in their attitudes or behaviour as well as any "unexplained possessions."

Schools warn families in Saanich, B.C., of youth gang crime as summer break nears

BC pharmacists given new powers

BC pharmacists given new powers
The College of Pharmacists of B-C says three-quarters of community pharmacists have finished the training required to be able to prescribe medications for 21 minor ailments like acne, shingles and urinary tract infections.  

BC pharmacists given new powers