Saturday, February 7, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Quick Sketch: Meet Liberal leadership candidate Chrystia Freeland

Quick Sketch: Meet Liberal leadership candidate Chrystia Freeland
Chrystia Freeland is touting her experience in government as evidence she can rebuild the Liberal party and steer the country through a perilous time. The former journalist built her career in Soviet Union, and worked personal connections to navigate the Donald Trump's first presidency — to the point of annoying him.

Quick Sketch: Meet Liberal leadership candidate Chrystia Freeland

B.C. paramedics say staffing nears 'critical' levels, affecting response times

B.C. paramedics say staffing nears 'critical' levels, affecting response times
The union representing almost 6,000 ambulance paramedics and dispatchers in British Columbia is sounding an alarm on staffing levels "reaching critical" in the province. In a statement, the Ambulance Paramedics of British Columbia CUPE 873 says members are reporting "dozens and dozens" of empty ambulances, with "hundreds" of unfilled positions across the province. 

B.C. paramedics say staffing nears 'critical' levels, affecting response times

B.C. premier should work with U.S., not ramp up trade threats: Opposition leader

B.C. premier should work with U.S., not ramp up trade threats: Opposition leader
In a video posted on social media, John Rustad says everything possible needs to be done to stop drugs from coming into the province and address issues at the ports, and that a trade war could cost tens of thousands of jobs.

B.C. premier should work with U.S., not ramp up trade threats: Opposition leader

Boat sinks after smouldering for three hours in Indian Arm waters

Boat sinks after smouldering for three hours in Indian Arm waters
A boat was destroyed in the waters of the Indian Arm fjord near North Vancouver's Deep Cove on Saturday afternoon after it caught fire, smouldered for over three hours and sank. A spokesperson for the Pacific region of the Fisheries Department says Canadian Coast Guard were advised of the burning boat just after noon on Jan. 18 and dispatched from the Kitsilano Base.

Boat sinks after smouldering for three hours in Indian Arm waters

Canada's privacy watchdog 'concerned' about students' personal info after data breach

Canada's privacy watchdog 'concerned' about students' personal info after data breach
The federal privacy watchdog says he's "concerned" about a data breach involving a student information system used across Canada, and his office is seeking more information from the U.S.-based company behind the targeted software. Privacy commissioner Philippe Dufresne says his office is in touch with PowerSchool, which provides the affected platforms to schools across North America.

Canada's privacy watchdog 'concerned' about students' personal info after data breach

Donald Trump won't hit Canada with tariffs on his first day in office: reports

Donald Trump won't hit Canada with tariffs on his first day in office: reports
The New York Times and Wall Street Journal say incoming U.S. president Donald Trump won't slam Canada with damaging tariffs on his inauguration day. Both U.S. newspapers report Trump will instead sign an executive order today to investigate alleged unfair trade and currency practices by Canada, Mexico and China.

Donald Trump won't hit Canada with tariffs on his first day in office: reports