Tuesday, December 30, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. court declares mistrial in shooting deaths of teenager bystander and gangster

B.C. court declares mistrial in shooting deaths of teenager bystander and gangster
A British Columbia Supreme Court judge has declared a mistrial in the case of Kane Carter, who was accused of murdering a gang member and an innocent teenager who was passing by in his parents' vehicle. The jury came back Tuesday saying it was deadlocked after five days of deliberations in Carter's trial.

B.C. court declares mistrial in shooting deaths of teenager bystander and gangster

Police watchdog recommends charges against Vancouver police officer in fatal shooting

Police watchdog recommends charges against Vancouver police officer in fatal shooting
B.C.'s police watchdog says an officer from the Vancouver Police Department might face charges in a shooting that killed a man two years ago.  A statement from the Independent Investigations Office says officers from the Vancouver Police Department responded to a call from the Patricia Hotel on May 5, 2022.

Police watchdog recommends charges against Vancouver police officer in fatal shooting

Elderly woman assaulted in Cobble Hill

Elderly woman assaulted in Cobble Hill
R-C-M-P are looking for more information as they investigate the sexual assault of an elderly woman that happened in Cobble Hill in July. Mounties say an unknown man entered the elderly women's home in the area of Carlton Drive and assaulted her.

Elderly woman assaulted in Cobble Hill

Witnesses sought in collision

Witnesses sought in collision
Vancouver Police are looking for witnesses following a collision between a cyclist and pedestrian on the afternoon of September 1st. Officers say a 62-year-old was riding a rental bike on Comox Street between Broughton and Nicola just before 1 p.m., when the cyclist collided with a driver who was exiting her parked car. 

Witnesses sought in collision

B.C. collaborates with federal government to fight against cyberattacks

B.C. collaborates with federal government to fight against cyberattacks
The British Columbia government says it’s collaborating with the federal government to protect its information systems from cyber attacks. The Ministry of Citizens' Services says in a statement that the new agreement provides the province with access to cyber defence services, which will improve its ability to defend, detect, and respond to cyber threats.

B.C. collaborates with federal government to fight against cyberattacks

Financial pressures difficult, but not the time for service, support cuts, says Eby

Financial pressures difficult, but not the time for service, support cuts, says Eby
British Columbia's estimated budget deficit is growing again, with the latest Ministry of Finance forecast pegging the province to be almost 9 billion in the red. Finance Minister Katrine Conroy says the government is forecasting consecutive deficit budgets for the next three fiscal years, including $8.9 billion for the 2024-2025 budget followed by annual deficits of $6.7 billion and $6.1 billion in 2026-2027.

Financial pressures difficult, but not the time for service, support cuts, says Eby