Sunday, June 7, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Wildfires tick up with lightning in forecast for B.C.'s southern Interior

Wildfires tick up with lightning in forecast for B.C.'s southern Interior
The number of active wildfires in British Columbia is increasing after holding below 350 for days as officials warn of lightning in the forecast. There are just under 360 active blazes in B.C., including 25 sparked since Thursday as many areas in the southern part of the province bake under hot and dry conditions.

Wildfires tick up with lightning in forecast for B.C.'s southern Interior

Poilievre calls for tariffs on Chinese EVs, Liberals imply they're already coming

Poilievre calls for tariffs on Chinese EVs, Liberals imply they're already coming
Poilievre made his announcement in front of a few dozen workers at the Stelco steel plant in Hamilton, with steel being one of the products he says China is trying to undermine in Canada. Poilievre said the Chinese government is "exploiting weak labour and environmental standards to produce artificially cheap steel, aluminum and EVs that create more pollution."

Poilievre calls for tariffs on Chinese EVs, Liberals imply they're already coming

B.C. risks 'carpet' of rotting apples without help after co-op's closure: growers

B.C. risks 'carpet' of rotting apples without help after co-op's closure: growers
As gala apples ripen on British Columbia's trees, the president of the provincial fruit growers' group worries about a devastating season without a way for farmers to refrigerate their crops.  Peter Simonsen of the BC Fruit Growers' Association says without infrastructure provided by the BC Tree Fruits Cooperative, which abruptly closed last month, it may not be worth picking this year, leaving a "carpet of apples" on the floor of orchards.

B.C. risks 'carpet' of rotting apples without help after co-op's closure: growers

New database tracks more than 2,100 deaths in custody across Canada since 2000

New database tracks more than 2,100 deaths in custody across Canada since 2000
A new database from a project monitoring law enforcement and corrections in Canada lists more than 2,100 deaths in custody over the past 24 years. Alexander McClelland, associate criminology professor at Carleton University and lead researcher with the Tracking (In)Justice project, says the database was compiled using media reports, provincial data and more than 20 freedom of information requests.

New database tracks more than 2,100 deaths in custody across Canada since 2000

B.C. Human Rights Tribunal says it can hear allegations of online hate speech

B.C. Human Rights Tribunal says it can hear allegations of online hate speech
British Columbia's Human Rights Tribunal has ruled it has the authority to hear cases about allegations of online hate speech. The tribunal says provincial human rights laws against publications that perpetrate discrimination or hatred fall under the province's jurisdiction, not the federal government's control over telecommunications.

B.C. Human Rights Tribunal says it can hear allegations of online hate speech

BC's unemployment rate second lowest in Canada

BC's unemployment rate second lowest in Canada
B-C's jobs minister says the province is holding steady in the face of high interest rates and slower growth globally, adding nearly 64-thousand jobs in the past year. Brenda Bailey says the unemployment rate is 5.5 per cent, the second lowest among the provinces, while B-C had the highest average hourly wage last month.

BC's unemployment rate second lowest in Canada