Thursday, January 1, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Info needed in Vancouver assault

Info needed in Vancouver assault
Police in Vancouver are appealing to the public for information after a serious assault in the city's Downtown Eastside neigbourhood. They say it happened just after 1:30 a-m, when officers were called to reports of a man with life-threatening injuries near the intersection of Main and Hastings.

Info needed in Vancouver assault

Canada imposes sanctions on anniversary of fraudulent 2020 Belarus election

Canada imposes sanctions on anniversary of fraudulent 2020 Belarus election
The sanctions are in response to what Joly describes as ongoing and systematic human rights abuses in Belarus, and support for Russia's illegal war of aggression against Ukraine.  Belarus' authoritarian President Alexander Lukashenko marked 30 years in power in that country last month. 

Canada imposes sanctions on anniversary of fraudulent 2020 Belarus election

'Extra hoops': Parks Canada's lease system, building rules could delay Jasper rebuild

'Extra hoops': Parks Canada's lease system, building rules could delay Jasper rebuild
Residents of Jasper, Alta., who lost their homes in last month’s wildfire face unique rebuilding challenges tied to leasing provisions nearly as old as Canada, followed modern rules dictating what they can and can’t construct. Lawyer Jessica Reed said property owners in the townsite in Jasper National Park own their buildings but, unlike other municipalities, don’t own the land they sit on.

'Extra hoops': Parks Canada's lease system, building rules could delay Jasper rebuild

Heavy rain hits Eastern Canada as remnants of tropical storm Debby move in

Heavy rain hits Eastern Canada as remnants of tropical storm Debby move in
Remnants of tropical storm Debby were expected to bring up to 120 millimetres of rain to parts of Eastern Canada as they merge with another low pressure system over the Great Lakes. The storm system has started passing through southern Ontario and Quebec today, prompting Environment Canada to issue alerts and warnings for communities between Cornwall, Ont., and Quebec City about the risk of flash flooding.

Heavy rain hits Eastern Canada as remnants of tropical storm Debby move in

Calgary mayor says city considering replacing water pipe that ruptured

Calgary mayor says city considering replacing water pipe that ruptured
Calgary's mayor says the city is considering ways to strengthen a key water main for the long term, including replacing it altogether. Jyoti Gondek says in the spring the city could add a liner or a sleeve to the pipe to strengthen it, or dig alongside it and built an entirely new one.

Calgary mayor says city considering replacing water pipe that ruptured

Students, recent immigrants hit hard by weakening job market, StatCan data suggests

Students, recent immigrants hit hard by weakening job market, StatCan data suggests
Students who have been hunting for a summer job and recent immigrants looking for work have felt the brunt of the country's weakening labour market, Statistics Canada's latest employment report shows. The federal agency’s July labour force survey released on Friday says the overall jobless rate held steady at 6.4 per cent last month as the economy shed a modest 2,800 jobs.

Students, recent immigrants hit hard by weakening job market, StatCan data suggests