Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Rinse and repeat: Calgarians back to water restrictions as new pipe problems found

Rinse and repeat: Calgarians back to water restrictions as new pipe problems found
Residents in Calgary and surrounding communities, fresh off having to conserve water for weeks due to a water main break, are soon going to have to do it all over again. Mayor Jyoti Gondek announced Wednesday extended tests on more than 10 kilometres of pipe have revealed 16 more problem spots that need to be fixed.

Rinse and repeat: Calgarians back to water restrictions as new pipe problems found

Boeing will spend $61M in B.C. as part of Canada's military planes contract

Boeing will spend $61M in B.C. as part of Canada's military planes contract
Boeing Canada plans to invest $61 million in British Columbia for an aerospace manufacturing training facility as well as research and development. The announcement is the latest from the American aviation giant as part of a multibillion-dollar deal with Ottawa on the purchase of new military surveillance planes.

Boeing will spend $61M in B.C. as part of Canada's military planes contract

Utility worker injured in shooting in rural area east of Calgary, another person dead

Utility worker injured in shooting in rural area east of Calgary, another person dead
Fortis Alberta says one of its employees was shot and injured while performing routine work east of Calgary. Mounties in Strathmore say they responded to a shooting in a rural area in Rocky View County around midday Tuesday and found one person dead and another superficially wounded.

Utility worker injured in shooting in rural area east of Calgary, another person dead

WestJet says 10 per cent of fleet grounded after Calgary pummelled by hail

WestJet says 10 per cent of fleet grounded after Calgary pummelled by hail
WestJet says 16 of its planes have been grounded after a massive hailstorm hit Calgary earlier this week.  The Calgary-based airline says those aircraft — 10 per cent of its fleet — need substantial repairs and inspections before they can fly again. 

WestJet says 10 per cent of fleet grounded after Calgary pummelled by hail

Ontario man charged after threatening Prime Minister Justin Trudeau in online video

Ontario man charged after threatening Prime Minister Justin Trudeau in online video
Another person has been arrested after making threats against Prime Minister Justin Trudeau online. Police say a man made violent threats against Trudeau, the police and security personnel who might attempt to interfere with his plans in an online video.

Ontario man charged after threatening Prime Minister Justin Trudeau in online video

Weakening job market was on BoC's mind as it cut interest rates, summary suggests

Weakening job market was on BoC's mind as it cut interest rates, summary suggests
The Bank of Canada wants the economy to pick up speed again and some members of its governing council are concerned that weak job market conditions could hinder that process. That's according to the central bank's newly released summary of deliberations detailing discussions ahead of the July 24 rate decision. 

Weakening job market was on BoC's mind as it cut interest rates, summary suggests