Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

G7 foreign ministers say 'no country stands to gain' from rising Middle East tensions

G7 foreign ministers say 'no country stands to gain' from rising Middle East tensions
Canada's Foreign Affairs Minister Mélanie Joly and her G7 counterparts have issued a joint statement calling for a de-escalation of tensions in the Middle East. The foreign ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States issued the statement, along with the High Representative of the European Union.

G7 foreign ministers say 'no country stands to gain' from rising Middle East tensions

Conservatives demand government explain how terror suspects immigrated to Canada

Conservatives demand government explain how terror suspects immigrated to Canada
Conservative House leader Andrew Scheer says Canadians have a right to know how a man with links to a foreign terror group evaded Canada's screening process to immigrate to Canada and become a citizen. He is demanding that the House of Commons recall its public safety committee to dig into the situation, calling on the Bloc Québécois and NDP to support that request.

Conservatives demand government explain how terror suspects immigrated to Canada

Ottawa considers changes to reduce number of temporary foreign workers in Canada

Ottawa considers changes to reduce number of temporary foreign workers in Canada
Employment Minister Randy Boissonnault says the federal government is considering new regulations that could make fewer employers eligible to hire temporary foreign workers. It's part of a suite of changes the minister is announcing in an effort to reduce the number of temporary foreign workers in Canada. 

Ottawa considers changes to reduce number of temporary foreign workers in Canada

Surrey business targeted in shooting

Surrey business targeted in shooting
Police in Surrey say they're investigating yet another shooting involving gunfire targeting a business in the city over the weekend.  Surrey Mounties say the shooting in Newton occurred Sunday night in the 14400-hundred block of 72nd Avenue. 

Surrey business targeted in shooting

Man wounded in Surrey area shooting incident early Saturday, say RCMP

Man wounded in Surrey area shooting incident early Saturday, say RCMP
Surrey RCMP say a man is in hospital with non-life-threatening injuries following a shooting incident Saturday. The incident occurred at about 8:40 a.m. An investigation is underway to determine the circumstances surrounding the shooting.

Man wounded in Surrey area shooting incident early Saturday, say RCMP

Man suffers serious burns in attack where he was lit on fire, says Surrey RCMP

Man suffers serious burns in attack where he was lit on fire, says Surrey RCMP
Surrey RCMP say a man is in hospital with serious burns after he was lit on fire during an attack in the community of Whalley. Police say they responded Friday afternoon to a report of an assault at 10200 block of City Parkway, where officers found the man suffering from serious injuries.

Man suffers serious burns in attack where he was lit on fire, says Surrey RCMP