Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. sees 'significant amount of instability and bank failures' after slide

B.C. sees 'significant amount of instability and bank failures' after slide
British Columbia officials say there is a risk of more landslides and bank erosion as a large lake of water and debris flows past a landslide that blocked the Chilcotin River for days. The latest provincial update says a "significant amount of instability and bank failures" have been observed along the Chilcotin River from the confluence of the Fraser River to the site of the massive landslide. 

B.C. sees 'significant amount of instability and bank failures' after slide

Parts of Calgary airport closed due to damage from hail and heavy rainfall

Parts of Calgary airport closed due to damage from hail and heavy rainfall
Parts of the domestic terminal building at the Calgary airport are closed due to damage caused by hail and heavy rainfall. The Calgary International Airport said in a post on social media the work has started to clean up the water and assess the damage.

Parts of Calgary airport closed due to damage from hail and heavy rainfall

New housing to be expedited

New housing to be expedited
18 BC communities are among 30 across Canada to reach agreements with the federal government to fast-track the construction of new housing. Ottawa is providing 68 million dollars to support the plans.

New housing to be expedited

Jasper bus tour registration open, limited to evacuees with damaged homes

Jasper bus tour registration open, limited to evacuees with damaged homes
Wildfire evacuees from Jasper, Alta., whose homes were destroyed or damaged last week, were able to start registering online Friday for bus tours of the burned townsite. However, when the tours would take place was still undecided.

Jasper bus tour registration open, limited to evacuees with damaged homes

Water behind B.C. landslide is more likely to move over top than burst: minister

Water behind B.C. landslide is more likely to move over top than burst: minister
The minister said there's no timeline on when the water will start flowing, and "current modelling" shows that overtopping of the dam is more likely than a sudden break. They estimate it will take 12 to 24 hours for water and debris from the dam to reach Hope, B.C., about 500 kilometres south of the massive landslide.

Water behind B.C. landslide is more likely to move over top than burst: minister

Brazen sexual assault in Surrey

Brazen sexual assault in Surrey
Mounties in Surrey are warning the public and appealing for information after what they describe as a "brazen" sexual assault at a community centre. The R-C-M-P say they responded to the report on Wednesday morning at the Grandview Heights Aquatic Centre.

Brazen sexual assault in Surrey