Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Firearms seizure after video surfaces of people dancing with guns

Firearms seizure after video surfaces of people dancing with guns
Police in Metro Vancouver say they have seized several firearms after a video appeared online showing a group of people dancing with guns. Surrey R-C-M-P say they became aware of the video yesterday and they were able to confirm the address of the property where it was allegedly filmed. 

Firearms seizure after video surfaces of people dancing with guns

Homicide in Langley

Homicide in Langley
Mounties in Langley say one man is dead and another is recovering in hospital after an overnight shooting that's believed to be an isolated incident. R-C-M-P say they received a report of gunshots in area along 202 Street near 72 Avenue just after midnight.

Homicide in Langley

Canadians urged to leave Lebanon as flights cancelled amid growing tensions

Canadians urged to leave Lebanon as flights cancelled amid growing tensions
Canada has been planning since October for a possible evacuation of its citizens and sent military personnel to Lebanon and Cyprus in preparation. Salameh hopes that her rescheduled flight on Aug.

Canadians urged to leave Lebanon as flights cancelled amid growing tensions

Ottawa says Meta may still see Online News Act regulation — but CRTC wants more proof

Ottawa says Meta may still see Online News Act regulation — but CRTC wants more proof
The Liberal government continues to insist that Meta may still be regulated under its Online News Act, as Facebook and Instagram users find loopholes to share articles despite its news ban. But the regulator overseeing the implementation of the law suggests it doesn't have evidence of that in hand. 

Ottawa says Meta may still see Online News Act regulation — but CRTC wants more proof

Wildfires expected to grow again amid hot, dry weather: Jasper National Park

Wildfires expected to grow again amid hot, dry weather: Jasper National Park
Jasper National Park says wildfires in the area have grown by thousands of hectares and are set to expand further on Friday. The park says the wildfire remains out of control and has grown by about 7,500 hectares, bringing it to about 39,000 hectares.

Wildfires expected to grow again amid hot, dry weather: Jasper National Park

Canada finishes space launch negotiations with the United States

Canada finishes space launch negotiations with the United States
The agreement, which is yet to be signed, will establish the legal and technical safeguards needed to use U.S. space launch technology, expertise and data for launches in Canada.

Canada finishes space launch negotiations with the United States