Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

SPCA seizes over 40 dogs near Prince George

SPCA seizes over 40 dogs near Prince George
The S-P-C-A says animal protection officers have seized more than 40 German shepherds including a dozen puppies from breeder southeast of Prince George. Marcie Moriarty, chief of protection and outreach services, says the dogs were living in "horrible" conditions in outdoor kennels covered in urine and feces.

SPCA seizes over 40 dogs near Prince George

Parole granted in double murder of 2 females

Parole granted in double murder of 2 females
A man convicted in the notorious double murder of two women in Tsawwassen in 1990 has been granted full parole. The decision was made following a parole board hearing for Derik Lord, who was 17 at the time of the murders and has always maintained his innocence.

Parole granted in double murder of 2 females

Eight people charged after drug-trafficking investigation in B.C.'s Lower Mainland

Eight people charged after drug-trafficking investigation in B.C.'s Lower Mainland
A statement from B.C.'s Combined Forces Special Enforcement Unit says the investigation began in Langley in December 2022 and expanded as investigators determined the suspects were connected to "gang and organized crime activity."

Eight people charged after drug-trafficking investigation in B.C.'s Lower Mainland

Canadian news engagement down significantly one year after Meta's ban: study

Canadian news engagement down significantly one year after Meta's ban: study
The Media Ecosystem Observatory study published today finds that Canadians’ total engagement with news content on social media has been reduced by 43 per cent, despite efforts to increase social media engagement on other platforms.

Canadian news engagement down significantly one year after Meta's ban: study

Crews install sprinklers on remaining Jasper buildings ahead of hot weather

Crews install sprinklers on remaining Jasper buildings ahead of hot weather
A wildfire rampaging through Jasper National Park remains out of control as crews work to reduce the risk of it spreading. Parks Canada says sprinklers have been installed on some buildings north of the park's townsite, as fire activity is expected to increase.

Crews install sprinklers on remaining Jasper buildings ahead of hot weather

BC smuggler convicted

BC smuggler convicted
A failed plan to smuggle hundreds of kilograms of methamphetamine to Vancouver Island has resulted in a conviction in Seattle for an American man. A jury in U-S District Court found John Sherwood guilty of conspiracy to distribute drugs, possession of drugs and conspiracy to commit international money laundering in the April 2021 scheme.

BC smuggler convicted