Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Rotting food and closed highways a concern as Jasper evacuation nears second week

Rotting food and closed highways a concern as Jasper evacuation nears second week
Parks Canada says it realizes wildfire evacuees from Jasper worry about what rotting food will do to their homes and that others wonder when a critical highway through the national park will reopen, but it says the blaze continues to burn out of control and remains a threat to the town. A statement from the federal agency on Sunday said requests have poured in from people asking for help in retrieving important personal items or to remove food, fridges and freezers.

Rotting food and closed highways a concern as Jasper evacuation nears second week

Slocan region in Interior B.C. evacuated due to multiple wildfires

Slocan region in Interior B.C. evacuated due to multiple wildfires
The mayor of Slocan says the skies were filled with ominous thick smoke while she drove out of her community that's now under an evacuation order as wildfires burn on either side. Jessica Lunn says most of Slocan's approximately 370 residents had already left Sunday morning, as she and her family evacuated and firefighters set up sprinklers to protect structures and prepared to pump water from the nearby lake.

Slocan region in Interior B.C. evacuated due to multiple wildfires

Walmart closes after fire

Walmart closes after fire
A Walmart in East Vancouver has been closed after a fire that appears to have been deliberately set Saturday caused millions of dollars of damage. A Facebook post from the store on Grandview Highway says all employees and costumers are safe but calls the incident "shocking, dangerous and shameful."

Walmart closes after fire

B.C. tree fruit grower co-operative shuts down after 88 years, citing low volume

B.C. tree fruit grower co-operative shuts down after 88 years, citing low volume
Weather this winter wiped out almost all of B.C.'s peaches, apricots and nectarines for the year and severely damaged cherry orchards. In mid-January, the Interior saw several days of frigid temperatures that killed off active buds in trees that had only just begun to recover from the 2021 heat dome and had gone through a harsh winter in 2022.

B.C. tree fruit grower co-operative shuts down after 88 years, citing low volume

Four people dead after crash involving semi truck and SUV outside Calgary

Four people dead after crash involving semi truck and SUV outside Calgary
Four people are dead after a crash involving an SUV and a semi truck hauling a grain trailer at a rural intersection northeast of Calgary. RCMP say they were called about a crash Friday morning at the intersection of highways 9 and 564 in Rocky View County.

Four people dead after crash involving semi truck and SUV outside Calgary

Vancouver police investigating homicide after two men shot in vehicle

Vancouver police investigating homicide after two men shot in vehicle
Vancouver police are investigating a suspected homicide after two men were shot in a vehicle, which then collided with two other vehicles.  A statement says police were called just before 9 p.m. on Friday to the city’s Sunset neighbourhood.

Vancouver police investigating homicide after two men shot in vehicle