Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

90% of B.C. communities adopt province's plans for more small-scale housing

90% of B.C. communities adopt province's plans for more small-scale housing
Almost all British Columbia communities have adopted the provincial government's plan to tackle the housing crisis by allowing more multi-unit homes on properties. The province says nearly 90 per cent of 188 local governments have followed the legislation that would allow for row homes, triplexes and townhouses on former single-home lots. 

90% of B.C. communities adopt province's plans for more small-scale housing

TransLink warns of huge public transport cuts unless '$600m funding gap' is addressed

TransLink warns of huge public transport cuts unless '$600m funding gap' is addressed
Metro Vancouver's transportation provider TransLink is warning of massive service cuts unless a $600-million funding gap is addressed. It says overall transit reductions of up to 50 per cent would be required starting in 2026, eliminating about 145 bus routes and "significantly reducing" SkyTrain, SeaBus and HandyDART services.

TransLink warns of huge public transport cuts unless '$600m funding gap' is addressed

Calgary officials send crews to Jasper fire, explain why evacuation centre shuttered

Calgary officials send crews to Jasper fire, explain why evacuation centre shuttered
Calgary emergency officials say they’re sending crews to help the Jasper wildfire while explaining why they briefly shuttered their evacuation centre just as the fire roared into the townsite and started burning structures. Sue Henry, the head of Calgary’s emergency services, said 19 Calgary crews were headed north to the fire scene.

Calgary officials send crews to Jasper fire, explain why evacuation centre shuttered

Poverty more prevalent among those who died during B.C.'s heat dome: study

Poverty more prevalent among those who died during B.C.'s heat dome: study
A study of British Columbia's deadly heat dome in 2021 says the risk factor most strongly associated with dying during those sweltering days was whether that person was receiving income assistance.

Poverty more prevalent among those who died during B.C.'s heat dome: study

Suspect arrested in sexual assault

Suspect arrested in sexual assault
Police in Victoria say they've arrested a suspect who they believe violently sexually assaulted a woman last week. Victoria police say a woman was threatened and assaulted in the early morning hours of July 18th after an unknown man took her to an area near a piece of public art known as the Commerce Canoe before fleeing. 

Suspect arrested in sexual assault

Manitoba RCMP officer charged with assault following investigation: police watchdog

Manitoba RCMP officer charged with assault following investigation: police watchdog
A Manitoba RCMP officer has been charged after a woman complained she was assaulted during a domestic call last year. Police were called to a home in The Pas in September after receiving reports of a dispute between two women. 

Manitoba RCMP officer charged with assault following investigation: police watchdog