Monday, June 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. wildfire count drops amid cool, wet weather, but about 400 still burn

B.C. wildfire count drops amid cool, wet weather, but about 400 still burn
The number of active wildfires in British Columbia has dropped again to about 400 after another day of favourable weather. The BC Wildfire Service says the fire risk has decreased on the heels of cooler temperatures and rain in many regions following a prolonged dry spell and heat wave that drove numbers beyond 430 earlier this week.

B.C. wildfire count drops amid cool, wet weather, but about 400 still burn

Homicide in Maple Ridge

Homicide in Maple Ridge
The R-C-M-P are investigating a 58-year-old women's death as a homicide after responding to reports of an injured woman in Maple Ridge over the weekend. Mounties say they responded to the report on Sunday afternoon and located a woman suffering from serious injuries who was later pronounced dead at the scene.

Homicide in Maple Ridge

BC Auditor General retiring in Fall

BC Auditor General retiring in Fall
B-C Auditor General Michael A. Pickup is retiring in November after four years in the role. He made the announcement today and thanked everyone who has supported and worked with him during his time in the province.

BC Auditor General retiring in Fall

Adventure-seeking B.C. couple were victims found on Nova Scotia island: relative

Adventure-seeking B.C. couple were victims found on Nova Scotia island: relative
The British Columbia couple whose remains recently washed ashore on Nova Scotia's remote Sable Island have been identified as 70-year-old James Brett Clibbery and his 54-year-old wife, Sarah Packwood. Clibbery’s sister, Lynda Spielman, said Tuesday the RCMP had confirmed their identities.

Adventure-seeking B.C. couple were victims found on Nova Scotia island: relative

Fire numbers fall in B.C. as blaze near Golden destroys homes, spurs evacuation

Fire numbers fall in B.C. as blaze near Golden destroys homes, spurs evacuation
The Town of Golden confirmed Thursday that the fire burning south of the community had destroyed "several structures," but it did not provide specifics. It said in a social media post that the 1.33-square-kilometre blaze, known as the Dogtooth Forest Service Road fire, had spread north, but rain and a northern wind are expected to help the fire fight.

Fire numbers fall in B.C. as blaze near Golden destroys homes, spurs evacuation

B.C. lets wineries import grapes for 2024 vintages after 'devastating' winter losses

B.C. lets wineries import grapes for 2024 vintages after 'devastating' winter losses
The B.C. government says wineries can import grapes and juice to make their 2024 vintages after "devastating" losses this winter.  The province says allowing winemakers to import grapes from outside B.C. is a "temporary measure" to prop-up hundreds of wineries and thousands of jobs after freezing weather wiped out this year's harvest. 

B.C. lets wineries import grapes for 2024 vintages after 'devastating' winter losses