Thursday, December 18, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada will not become the 51st US state: Eby

Canada will not become the 51st US state: Eby
Premier David Eby says Canada will not become the 51st American state. Eby says he's proud to be a Canadian and people in both countries recognize they are different places with different priorities, but are also good neighbours.

Canada will not become the 51st US state: Eby

Cabinet ministers say they must not overreact to Trump's threats of annexation

Cabinet ministers say they must not overreact to Trump's threats of annexation
Several federal cabinet ministers say Canada should not overreact to U.S. president-elect Donald Trump's comments about annexing Canada but should still take them seriously. Trump has mused about making Canada the 51st state for several weeks. He amped up those comments Tuesday, saying he would make it happen through economic force.

Cabinet ministers say they must not overreact to Trump's threats of annexation

Woman killed and 3 hurt in crash

Woman killed and 3 hurt in crash
A woman has died and three people were seriously hurt after a crash near Cranbrook. Police say they are still trying to figure out what happened when a black Cadillac Escalade collided with a red Honda C-R-V on Boxing Day on Highway 3-95 near Stropky Road.

Woman killed and 3 hurt in crash

Is Donald Trump kidding? Americans in Canada react to tariff, annexation threats

Is Donald Trump kidding? Americans in Canada react to tariff, annexation threats
Incoming U.S. president Donald Trump has been courting controversy in Canada since his election victory, with threats to impose whopping tariffs on Canadian goods and musings about the country becoming "the 51st state." While Trump's comments have drawn anger and fear among Canadians, reaction from Americans who live, study or work in Canada has been mixed – and largely influenced by how they voted in the presidential election. 

Is Donald Trump kidding? Americans in Canada react to tariff, annexation threats

Liberal MPs gather for first time since Trudeau announced his resignation plans

Liberal MPs gather for first time since Trudeau announced his resignation plans
Liberal MPs are meeting in Ottawa today for the first time since Prime Minister Justin Trudeau announced he will step down. The national caucus meeting, set to take place both in person and online, was originally set to last six hours to give MPs time to discuss Trudeau's previous refusal to resign.

Liberal MPs gather for first time since Trudeau announced his resignation plans

How Justin Trudeau captured the zeitgeist, and how he lost it

How Justin Trudeau captured the zeitgeist, and how he lost it
In his early days as prime minister, Justin Trudeau was "cool." In the year that followed his majority sweep into power, he appeared in the pages of Vogue, on the cover of a Marvel comic book and on "The Daily Show," chatting with an up-and-coming Hasan Minhaj.

How Justin Trudeau captured the zeitgeist, and how he lost it