Thursday, December 18, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. woman already banned from midwifery is charged after infant dies

B.C. woman already banned from midwifery is charged after infant dies
A British Columbia woman who describes herself as a childbirth advocate has been charged with manslaughter after police say an infant she helped deliver died days after its birth. RCMP in Ladysmith say 77-year-old Gloria Lemay was involved in the birth process of a child who was unresponsive when delivered on Dec. 27, 2023, at a private residence.

B.C. woman already banned from midwifery is charged after infant dies

Mean cats, math problems among police calls that 'missed the mark' in 2024: RCMP

Mean cats, math problems among police calls that 'missed the mark' in 2024: RCMP
Problem cats and help with homework were among several unconventional reasons people in Saskatchewan called the emergency line in 2024. The items were part of the RCMP’s annual lighthearted list of 911 calls that missed the mark.

Mean cats, math problems among police calls that 'missed the mark' in 2024: RCMP

Trail closed in Nanaimo for public safety after 'aggressive' cougar sightings

Trail closed in Nanaimo for public safety after 'aggressive' cougar sightings
The Regional District of Nanaimo in British Columbia says it's temporarily closing a hiking trail due to the presence of an "aggressive" cougar. It cites public safety in a notice posted Monday, saying Ammonite Falls Regional Trail is closed until further notice between Creekside trailhead and the falls viewpoint in Benson Creek Falls Regional Park.

Trail closed in Nanaimo for public safety after 'aggressive' cougar sightings

B.C. wineries again allowed to sell direct-to-consumer in Alberta

B.C. wineries again allowed to sell direct-to-consumer in Alberta
British Columbia wineries can again sell their products directly to Alberta consumers this week, months after an interprovincial deal was announced between the two provinces last summer. The process allows Albertans to order wine from more than 300 B.C. wineries in exchange for the Alberta government getting its share of applicable taxes.

B.C. wineries again allowed to sell direct-to-consumer in Alberta

As Liberals set up leadership race, members differ on how the leader should be picked

As Liberals set up leadership race, members differ on how the leader should be picked
As the Liberal party begins charting a course for an expedited race to replace Justin Trudeau, some former party advisers are split on just how swift that race should be, and who exactly should pick the next leader. Some are also warning about the potential for bad actors to try and influence the outcome or take over the party.

As Liberals set up leadership race, members differ on how the leader should be picked

Biden praises Trudeau as friend, defender of freedom after resignation news

Biden praises Trudeau as friend, defender of freedom after resignation news
The foreign ministers of Japan and Ireland also thanked Trudeau for his service, while the U.K. government issued a statement. But other world leaders have been silent on his departure plans, including those in the Group of Seven, which Trudeau is chairing.

Biden praises Trudeau as friend, defender of freedom after resignation news