Thursday, December 18, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

No 'snowball's chance in hell' of Canada becoming 51st state: Trudeau

No 'snowball's chance in hell' of Canada becoming 51st state: Trudeau
Prime Minister Justin Trudeau says there "isn’t a snowball’s chance in hell that Canada would become part of the United States" after president-elect Donald Trump threatened Tuesday to use "economic force" to compel Canada to join with the U.S. Trudeau posted on social media that workers and communities in both countries benefit from being each other’s biggest trading and security partner.

No 'snowball's chance in hell' of Canada becoming 51st state: Trudeau

David Eby among premiers heading to Washington to tamp down Trump tariff threat

David Eby among premiers heading to Washington to tamp down Trump tariff threat
British Columbia Premier David Eby says he and his counterparts from across Canada will take leadership in the fight against threatened tariffs from U.S. president-elect Donald Trump. Eby says he and other premiers plan to go to Washington where Trump will be inaugurated this month to try to convince him to back away from his tariff plan. 

David Eby among premiers heading to Washington to tamp down Trump tariff threat

Ontario launches border-strengthening operation as Trump tariff threat looms

Ontario launches border-strengthening operation as Trump tariff threat looms
Ontario will beef up security along its border with the United States as part of its response to tariff threats from U.S. president-elect Donald Trump, Premier Doug Ford said Tuesday. The move, dubbed Operation Deterrence, will see some 200 Ontario Provincial Police officers focused on boosting border security. The OPP has been increasing patrols along the vast border using airplanes, helicopters drones, boats and patrol vehicles.

Ontario launches border-strengthening operation as Trump tariff threat looms

Liberals split on how quickly to proceed with choosing new leader

Liberals split on how quickly to proceed with choosing new leader
Attention is turning quickly in Ottawa to who will replace Justin Trudeau who announced Monday he will step aside as prime minister and Liberal leader as soon as a new leader is chosen. But some former Liberal advisers are split on how quickly the process should move.

Liberals split on how quickly to proceed with choosing new leader

The seven key pieces of Justin Trudeau’s political legacy

The seven key pieces of Justin Trudeau’s political legacy
Prime Minister Justin Trudeau announced Monday he will resign as prime minister and Liberal leader once the party chooses a successor. Trudeau, who was first elected Oct. 19, 2015, steps down after nearly a decade in power. Here are the key pieces of his political legacy.

The seven key pieces of Justin Trudeau’s political legacy

Canada Post returns to full service for domestic parcels; letters still delayed

Canada Post returns to full service for domestic parcels; letters still delayed
Canada Post says it has reinstated on-time service guarantees and returned to full service levels for domestic parcels after a strike brought deliveries to a halt last year. However, it says Canadians should continue to expect delivery delays of several days beyond its service standard for transaction mail such as letters, bills and statements.

Canada Post returns to full service for domestic parcels; letters still delayed