Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Surrey Board of Trade calls for review of sex offender regulations, protocols

Surrey Board of Trade calls for review of sex offender regulations, protocols
The Surrey Board of Trade says it is joining Mayor Brenda Locke in "urgently calling" for a comprehensive review of laws and protocols around high-risk sex offenders.  Board President Anita Huberman says in an open letter to B.C. Public Safety Minister Mike Farnworth and Attorney General Niki Sharma that the board is concerned and frustrated about the recent release of a 29-year-old, who lives in Surrey and was convicted of sexually assaulting two women in 2017.

Surrey Board of Trade calls for review of sex offender regulations, protocols

B.C. mayor says drones endangering wildfire helicopter pilots, pleads for patience

B.C. mayor says drones endangering wildfire helicopter pilots, pleads for patience
The mayor of the Northern Rockies Regional Municipality in British Columbia says drones are endangering helicopters being used to fight wildfires near Fort Nelson, which was ordered evacuated earlier this month. 

B.C. mayor says drones endangering wildfire helicopter pilots, pleads for patience

Four Indian nationals accused of killing B.C. Sikh activist to appear in court today

Four Indian nationals accused of killing B.C. Sikh activist to appear in court today
Four Indian nationals accused in the murder of British Columbia Sikh activist Hardeep Singh Nijjar are all due in court today. Twenty-two-year-old Amandeep Singh appeared via video link for his first appearance in a Surrey, B.C., court last week, and the matter has been put forward to today. Karan Brar, Kamalpreet Singh and Karanpreet Singh, who already face the same charges following their arrests in Edmonton, are also scheduled to be in a Surrey courtroom today.

Four Indian nationals accused of killing B.C. Sikh activist to appear in court today

Trudeau making 'Team Canada' charm offensive in visit to Philadelphia

Trudeau making 'Team Canada' charm offensive in visit to Philadelphia
Prime Minister Justin Trudeau is in Philadelphia today, on his first trip south of the border since his government launched a new "Team Canada" charm offensive in the United States. Officially he is in Pennsylvania after accepting an invitation to speak at the Service Employees International Union quadrennial North American convention.

Trudeau making 'Team Canada' charm offensive in visit to Philadelphia

Flight PS752 victims' families say they're not sorry to hear of Iran president death

Flight PS752 victims' families say they're not sorry to hear of Iran president death
Members of a Canadian group representing families of those killed when Iranian officials shot down Flight PS752 in January 2020 say they are not sorry to hear of the death of Iran's president. President Ebrahim Raisi and Iran's foreign minister were found dead Monday, hours after their helicopter crashed in fog.  

Flight PS752 victims' families say they're not sorry to hear of Iran president death

Meta's news ban in Canada: screenshots win, local news loses, study shows

Meta's news ban in Canada: screenshots win, local news loses, study shows
National news outlets lost about 64 per cent of the engagement previously generated by users on their Facebook pages, the preliminary research shows.  Local news outlets lost about 85 per cent of their Facebook engagement, the study says, and almost half of all local news outlets stopped posting on Facebook entirely in the four months following the ban. 

Meta's news ban in Canada: screenshots win, local news loses, study shows