Saturday, June 13, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Snowfall coming for mountain passes

Snowfall coming for mountain passes
Special weather statements have been issued by Environment Canada for B-C’s southern mountain passes ahead of the Victoria Day long weekend. Snowfall of between two to five centimeters is expected overnight tonight and into Friday and maybe again on Saturday morning.  

Snowfall coming for mountain passes

Canada sanctions four Israeli 'extremist settlers' accused of attacking Palestinians

Canada sanctions four Israeli 'extremist settlers' accused of attacking Palestinians
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly originally promised these sanctions in February, and calls them "a significant step" in Canada's approach to the region, as it tries to maintain the prospect of a two-state solution involving a Palestinian country living in peace next to Israel.

Canada sanctions four Israeli 'extremist settlers' accused of attacking Palestinians

Burgers run out, hotels heave, as wildfire evacuees swell a B.C. town

Burgers run out, hotels heave, as wildfire evacuees swell a B.C. town
The Denny's restaurant in Fort St. John, B.C., ran out of burgers on Tuesday, a waiter said. Hotels have been filled with new guests, some turning up without identification or money, according to one manager. Fort St. John businesses have been doing their best to welcome the influx, offering free movie nights — popcorn included — and discount burritos.  

Burgers run out, hotels heave, as wildfire evacuees swell a B.C. town

Police say two men known to each other found dead at Surrey home

Police say two men known to each other found dead at Surrey home
The Integrated Homicide Investigation Team has been called in after two men were found dead in a Surrey, B.C., home on Wednesday.  A statement from RCMP says officers found the bodies after they were called to conduct a check on people in the home. 

Police say two men known to each other found dead at Surrey home

Fourth accused in Nijjar murder appears in B.C. court

Fourth accused in Nijjar murder appears in B.C. court
A fourth man accused in the murder of British Columbia Sikh activist Hardeep Singh Nijjar will next appear at provincial court on May 21, the same day the other three accused are scheduled for a hearing. The BC Prosecution Service says 22-year-old Amandeep Singh appeared via video link for his first appearance in a Surrey, B.C., court on Wednesday, and the matter has been put forward to next week.

Fourth accused in Nijjar murder appears in B.C. court

Rain keeping Fort McMurray fire at bay, as thousands out of homes in Western Canada

Rain keeping Fort McMurray fire at bay, as thousands out of homes in Western Canada
A wildfire that has forced thousands out of their homes in the Alberta oilsands hub city of Fort McMurray was held in place Thursday as rain and cooler temperatures swept the area. Alberta Wildfire information officer Christie Tucker said the blaze remained out of control – the only such designated fire in the province – but it did not grow overnight and remained at 200 square kilometres in size.

Rain keeping Fort McMurray fire at bay, as thousands out of homes in Western Canada