Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. moves to cap rent hikes for those in Vancouver's Downtown Eastside

B.C. moves to cap rent hikes for those in Vancouver's Downtown Eastside
The B.C. government has introduced legislation that would allow the City of Vancouver to limit rent increases for new tenants in its poorest neighbourhood, the Downtown Eastside. The rent cap is for those living in single-room occupancy buildings where the government says rents have increased from $800 a month to as high as $1,950 a month. 

B.C. moves to cap rent hikes for those in Vancouver's Downtown Eastside

B.C. moves to prevent offender name changes after child killer legally gets new name

B.C. moves to prevent offender name changes after child killer legally gets new name
Offenders in British Columbia convicted of serious Criminal Code offences will no longer be permitted to legally change their names under legislation introduced today. Health Minister Adrian Dix says the proposed law would amend the province's Name Act to ensure people convicted of dangerous offences can't change their name.

B.C. moves to prevent offender name changes after child killer legally gets new name

Light rain expected to help Fort McMurray wildfire as Grande Prairie blaze to grow

Light rain expected to help Fort McMurray wildfire as Grande Prairie blaze to grow
The fire near the oilsands hub, northeast of Edmonton, had grown to about 65 square kilometres. Officials said that's because they have a more accurate estimate not because flames are spreading. The fire remained about 16 kilometres from the city of 68,000 people. A fire there in 2016 destroyed roughly 2,400 homes.

Light rain expected to help Fort McMurray wildfire as Grande Prairie blaze to grow

B.C., Ottawa put up nearly $254M to expand heat pump rebates

B.C., Ottawa put up nearly $254M to expand heat pump rebates
The B.C. and federal governments have set aside nearly $254 million to expand rebates to convert home heating and cooling systems to more climate-friendly options with a focus on low- and middle-income households. A joint statement from Environment Canada and B.C.'s Energy Ministry says Ottawa is providing up to $103.7 million while the province is adding up to $151 million to increase the number of households eligible for upgrades.

B.C., Ottawa put up nearly $254M to expand heat pump rebates

Petition to recall Calgary Mayor Jyoti Gondek fails after falling far short of target

Petition to recall Calgary Mayor Jyoti Gondek fails after falling far short of target
The petition effort to recall Calgary Mayor Jyoti Gondek has officially failed. The city clerk says the petition collected fewer than 70,000 signatures, well short of the 514,000 needed under provincial law for the recall to kick in.

Petition to recall Calgary Mayor Jyoti Gondek fails after falling far short of target

1 dead in Surrey house fire

1 dead in Surrey house fire
RCMP in Surrey, B.C., say its officers are helping the fire department investigate a blaze in a home where a man's body was found on Sunday.  Police say when officers arrived at the scene the occupants of the home had escaped, except for the man who lived in a secondary suite. The identification of the man who died hasn't been confirmed.   

1 dead in Surrey house fire