Thursday, June 11, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Teenagers target people's faces by 'soft air guns' on Vancouver Island

Teenagers target people's faces by 'soft air guns' on Vancouver Island
Police on Vancouver Island have issued a warning after responding to a series of reports about people being struck in the face and neck by teenagers shooting what police describe as "water gel blasters" or soft air guns.  The statement from Campbell River R-C-M-P says the teens are driving by and shooting at pedestrians.

Teenagers target people's faces by 'soft air guns' on Vancouver Island

Fuel surcharge removed from BC Ferries 

Fuel surcharge removed from BC Ferries 
BC Ferries is removing a four per cent fuel surcharge from all fares, as it expects a record number of people and vehicles on board its vessels this summer. It says the move set to take effect June 1st will increase affordability for customers.   

Fuel surcharge removed from BC Ferries 

3 charged in illicit drug lab

3 charged in illicit drug lab
Three men have been charged after a Vancouver Police investigation into an illicit drug lab that was producing fentanyl and other deadly street drugs. Police say the 14-month investigation targeted a group that was manufacturing and trafficking illicit drugs at various locations throughout the region. 

3 charged in illicit drug lab

B.C. government and social media giants make deal on non-consensual intimate images

B.C. government and social media giants make deal on non-consensual intimate images
The British Columbia government and social media giants have made what they call a "historic collaboration" for youth safety online. A joint statement from Premier David Eby and representatives of Meta, Google, TikTok, X and Snap Inc., the parent of Snapchat, says they met to help young people stay safe online, one of the most important challenges facing families, government and companies. 

B.C. government and social media giants make deal on non-consensual intimate images

Chief says grave search at B.C. residential school brings things 'full circle'

Chief says grave search at B.C. residential school brings things 'full circle'
Chief Robert Michell says relief isn't the right word to describe his reaction as the search begins for unmarked graves at the site of a former residential school he attended in northern British Columbia. Michell is the chief of Stellat'en First Nation some 160 kilometres west of Prince George, B.C., and a survivor of the Lejac Indian Residential School where a geophysical survey is underway to find children missing since the facility closed in 1976.  

Chief says grave search at B.C. residential school brings things 'full circle'

'The whole country is not on fire': Canadian tourism industry struggles as fires rage

'The whole country is not on fire': Canadian tourism industry struggles as fires rage
Canada's tourism industry is trying to put on its Sunday best this week, showcasing itself to more than 500 international travel agents and tour operators at the largest annual tourism convention in Canada. But as Rendez-vous Canada is taking place at the Edmonton Convention Centre, one of the biggest challenges Canada's tourism industry is facing is playing out in technicolour just a few hundred kilometres away: wildfires. 

'The whole country is not on fire': Canadian tourism industry struggles as fires rage