Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Environment Canada warns of snowfall and hazardous driving on B.C. Interior highways

Environment Canada warns of snowfall and hazardous driving on B.C. Interior highways
Environment Canada is warning drivers about snow on some southern British Columbia mountain passes that may cause sudden hazardous driving conditions. The weather office issued special weather statements Tuesday morning for the Coquihalla Highway, Allison Pass, Okanagan Connector, and Kootenay Pass.

Environment Canada warns of snowfall and hazardous driving on B.C. Interior highways

B.C. mayor warns against videos of properties destroyed by fire outside Fort Nelson

B.C. mayor warns against videos of properties destroyed by fire outside Fort Nelson
Northern Rockies Regional Municipality Mayor Rob Fraser said it was "insensitive" and "unconscionable" that images of properties destroyed by the Parker Lake wildfire outside Fort Nelson had been shared before owners were told of the damage by authorities.

B.C. mayor warns against videos of properties destroyed by fire outside Fort Nelson

President tells Gaza protesters that University of B.C. must remain neutral

President tells Gaza protesters that University of B.C. must remain neutral
The president of the University of British Columbia has told pro-Palestinian protesters that the school must remain neutral on the Gaza conflict. Benoit-Antoine Bacon says in response to demands by the organizers of a protest encampment on the Vancouver campus that professors and students hold a broad range of opinions and the university can't "presume to speak for everyone."

President tells Gaza protesters that University of B.C. must remain neutral

B.C. man shoots grizzly bear in attack that left him with broken bones, cuts

B.C. man shoots grizzly bear in attack that left him with broken bones, cuts
A hunter in southeastern British Columbia managed to shoot a grizzly bear that attacked him on Thursday and left him with broken bones and cuts. RCMP in Elk Valley, near Fernie, say the 36-year-old man from nearby Sparwood was out with his father when he was attacked by an adult grizzly.

B.C. man shoots grizzly bear in attack that left him with broken bones, cuts

No jail time for ex security guard

No jail time for ex security guard
A former security guard at a university in Langley, B-C, who was convicted of manslaughter will not be going to prison. The B-C Supreme Court found the 55-year-old man guilty in the 2020 incident at Trinity Western University that resulted in the death of a 30-year-old.

No jail time for ex security guard

B.C. boaters ordered to remove drainage plugs to prevent spread of whirling disease

B.C. boaters ordered to remove drainage plugs to prevent spread of whirling disease
British Columbia's chief veterinarian has issued an order making it illegal to transport boats or other watercraft without removing the drain plug to prevent the spread of whirling disease. The Ministry of Water, Land and Resource Stewardship says the order takes effect on Friday and is also intended to keep invasive mussels out of B.C. waterways.

B.C. boaters ordered to remove drainage plugs to prevent spread of whirling disease