Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly plans trip to Middle East, Mediterranean

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly plans trip to Middle East, Mediterranean
Canada’s foreign affairs minister is embarking on a five-day trip to the Middle East and the Mediterranean where she will focus on peacekeeping and aid. Global Affairs Canada says Mélanie Joly is set to leave today and will visit Cyprus, Lebanon, Turkiye and Greece where she will meet with her counterparts and other government officials. 

Foreign Affairs Minister Mélanie Joly plans trip to Middle East, Mediterranean

Fire officials worry wind could push wildfire into B.C. town today

Fire officials worry wind could push wildfire into B.C. town today
A fire behaviour specialist with the B.C. Wildfire Service says an intense wildfire could hit Fort Nelson this morning, based on forecasts that have been calling for strong winds. Ben Boghean said in a video posted to social media Sunday night that the extreme fire behaviour, made worse by years of drought and a below-normal snowpack this past winter, could end up threatening the crews that have been fighting the Parker Lake wildfire.

Fire officials worry wind could push wildfire into B.C. town today

Seven media experts selected to help modernize CBC/Radio-Canada before next election

Seven media experts selected to help modernize CBC/Radio-Canada before next election
Seven multimedia experts have been selected to advise Heritage Minister Pascale St-Onge as she renews the role of Canada's public broadcaster. Canadian Heritage says the group will provide policy advice mainly on CBC/Radio-Canada's governance and funding.

Seven media experts selected to help modernize CBC/Radio-Canada before next election

Fatal collision in New Westminster

Fatal collision in New Westminster
Police in New Westminster are investigating a single-vehicle crash that resulted in the death of the male driver. Police say the crash happened early Saturday, and two people were taken to hospital from the scene.

Fatal collision in New Westminster

Fatal weekend altercation in Penticton

Fatal weekend altercation in Penticton
Mounties say what appears to be a targeted altercation in Penticton over the weekend has left one person dead. Police say officers responded to the altercation on Lakeshore Drive involving several people on Sunday morning.

Fatal weekend altercation in Penticton

B.C. finance minister Conroy says she'll retire after provincial election this fall

B.C. finance minister Conroy says she'll retire after provincial election this fall
British Columbia's finance minister has announced she won't be running again in the next provincial election after serving in the legislature for nearly two decades. Katrine Conroy said it will be hard to leave the people she's worked with over the years, but at 66, it's time to step back to spend time with her family.

B.C. finance minister Conroy says she'll retire after provincial election this fall