Saturday, June 13, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Labour leader urges unions to expose Poilievre's working-class overtures as 'fraud'

Labour leader urges unions to expose Poilievre's working-class overtures as 'fraud'
Conservative Leader Pierre Poilievre is a "fraud" for portraying himself as a friend of the working class, the head of the country's largest labour organization said Thursday, urging unions to do everything they can to expose him before the next federal election. Canadian Labour Congress President Bea Bruske delivered her call to arms as union leaders gathered in Ottawa to plot strategy ahead of the vote, which must happen before October 2025. 

Labour leader urges unions to expose Poilievre's working-class overtures as 'fraud'

Liberals buck global trend by 'doubling down' on foreign aid, as sector urges G7 push

Liberals buck global trend by 'doubling down' on foreign aid, as sector urges G7 push
Foreign aid groups are hailing the federal Liberal government's return to a policy of increasing humanitarian and development spending each year, while asking for a plan to push allies to reverse a global decline in aid. 

Liberals buck global trend by 'doubling down' on foreign aid, as sector urges G7 push

B.C. government earmarks $300M to help TransLink buy more buses, reduce overcrowding

B.C. government earmarks $300M to help TransLink buy more buses, reduce overcrowding
Transportation Minister Rob Fleming says the additional buses will reduce overcrowding and wait times throughout the region. A statement from the province says the money will go toward purchasing buses to increase future services, while TransLink will put remaining funds from $479 million the province provided last year toward immediate improvements.

B.C. government earmarks $300M to help TransLink buy more buses, reduce overcrowding

Cyclist dies in Vancouver collision

Cyclist dies in Vancouver collision
Police say a cyclist is dead after a collision with a Dodge Ram pickup truck in East Vancouver. It happened just before 2 P-M yesterday near the intersection of Clark Drive and East 11th Avenue.  

Cyclist dies in Vancouver collision

School bus crash near Mission

School bus crash near Mission
Police say the driver of a pickup truck was airlifted to hospital after a head-on crash with a school bus outside Mission, BC, yesterday. RCMP say the truck was travelling west when it reportedly entered the opposite land and collided with the bus.

School bus crash near Mission

B.C. police seize guns, 14 kilograms of fentanyl in Lower Mainland trafficking probe

B.C. police seize guns, 14 kilograms of fentanyl in Lower Mainland trafficking probe
Mounties in B.C.'s Lower Mainland say a months-long trafficking investigation spanned multiple cities and led to the seizure of significant quantities of illicit drugs, along with guns and $500,000 in cash. A statement from Chilliwack RCMP says police searched locations including an apartment in downtown Chilliwack, a home in Vancouver's Collingwood area, two residences in Langley's Willowbrook neighbourhood as well as three in Surrey.

B.C. police seize guns, 14 kilograms of fentanyl in Lower Mainland trafficking probe