Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

12 B.C. municipal parties under investigation for finance or advertising violations

12 B.C. municipal parties under investigation for finance or advertising violations
Elections BC said in a news release that the potential violations relate to accepting prohibited contributions, failing to deal with such contributions, or sponsoring election advertisements without an authorization statement. It said the parties under investigation include Vancouver Mayor Ken Sim's ABC Vancouver and the Burnaby Citizen's Association, both of which won council majorities.

12 B.C. municipal parties under investigation for finance or advertising violations

B.C. tables anti-racism legislation

B.C. tables anti-racism legislation
The British Columbia government tabled legislation Thursday that's designed to hold public bodies accountable for addressing systemic racism in policy and programs, the province's attorney general said. Niki Sharma said the proposed law would cover provincial ministries, agencies, health-care and social service providers, and require the development of a public action plan using data the government has collected on systemic racism.

B.C. tables anti-racism legislation

B.C. judge rejects bid to throw out Ibrahim Ali's conviction for teen girl's murder

B.C. judge rejects bid to throw out Ibrahim Ali's conviction for teen girl's murder
A British Columbia Supreme Court judge has rejected an application to throw out the conviction of Ibrahim Ali for the murder of a 13-year-old in Burnaby, B.C., over what his lawyers say were unreasonable delays in the trial process. Justice Lance Bernard made the ruling Thursday, with reasons to follow, moments after defence lawyer Kevin McCullough made his final reply in the application that could have seen Ali go free.

B.C. judge rejects bid to throw out Ibrahim Ali's conviction for teen girl's murder

B.C. moves to accelerate process for thousands needing a family doctor

B.C. moves to accelerate process for thousands needing a family doctor
The British Columbia government is bringing in new digital tools to help hundreds of thousands of residents who need a family doctor find one faster and easier.  While nearly 410,000 people have been connected to a physician since 2018, there are another 310,000 who remain on the Health Connect Registry, and Health Minister Adrian Dix says they now have a plan to accelerate the patient-doctor matching process. 

B.C. moves to accelerate process for thousands needing a family doctor

Two dead in northern B.C. First Nation, suspect hurt after standoff with police

Two dead in northern B.C. First Nation, suspect hurt after standoff with police
Two people are dead after a reported shooting in a northern B.C. First Nation. Mounties in the community of Tsay Keh Dene, roughly 360 kilometres north of Prince George, responded to a call late Tuesday about shots fired in a residence and injuries to multiple people.

Two dead in northern B.C. First Nation, suspect hurt after standoff with police

B.C.'s safer supply studied

B.C.'s safer supply studied
Peer-reviewed research is emerging about the possible impacts of British Columbia's safer supply program, which provides prescription alternatives to toxic illicit drugs, with two studies in international medical journals casting the strategy in a different light. 

B.C.'s safer supply studied