Monday, June 15, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. report says climate change brings health risk, as doctor fears 'colossal harms'

B.C. report says climate change brings health risk, as doctor fears 'colossal harms'
Communities across British Columbia needs to prepare for a climate-related health crisis like the deadly 2021 heat dome every year, according to the lead contributor to a report on health risks associated with climate change. Dr. Michael Schwandt, a medical health officer with Vancouver Coastal Health, said the region needs to increase its resilience to extreme heat events, and risks "colossal harms" if it doesn't.

B.C. report says climate change brings health risk, as doctor fears 'colossal harms'

Protest outside Mount Sinai Hospital 'reprehensible' show of antisemitism: Trudeau

Protest outside Mount Sinai Hospital 'reprehensible' show of antisemitism: Trudeau
Prime Minister Justin Trudeau is denouncing a protest outside a Toronto hospital as a "reprehensible" display of antisemitism as police say they are investigating several incidents that took place during the demonstration.

Protest outside Mount Sinai Hospital 'reprehensible' show of antisemitism: Trudeau

Bell CEO, other execs called to committee to testify over recent job cuts

Bell CEO, other execs called to committee to testify over recent job cuts
Members of Parliament have invited several top executives from BCE Inc. and Bell Canada to testify later this month about the company's decision to cut about nine per cent of its workforce this year.  The House of Commons heritage committee has agreed to invite BCE Inc. CEO Mirko Bibic to address the cuts, which include impacts on newsrooms across the country. 

Bell CEO, other execs called to committee to testify over recent job cuts

B.C. eyes community, non-profit, underused lands to build affordable rental units

B.C. eyes community, non-profit, underused lands to build affordable rental units
The New Democrat government's almost $3 billion BC Builds program will target property owned by governments, communities and non-profits, and provide low-cost financing to fast-track affordable rental developments on underutilized lands across B.C., he said.  

B.C. eyes community, non-profit, underused lands to build affordable rental units

B.C. police seize $11M worth of contraband cigarettes along with guns, drugs

B.C. police seize $11M worth of contraband cigarettes along with guns, drugs
Police in British Columbia say an investigation spanning several communities has led to the largest one-time seizure of contraband cigarettes in the province, with a retail value of $11 million, along with guns, ammunition and illegal drugs. A statement from the Combined Special Enforcement Unit says it received information last August prompting the investigation that expanded throughout B.C.'s Lower Mainland and southern Vancouver Island.  

B.C. police seize $11M worth of contraband cigarettes along with guns, drugs

44M to be pumped into transit for Burnaby

44M to be pumped into transit for Burnaby
A 44-million-dollar project aims to improve operations at the Burnaby transit centre.  A statement from Infrastructure Canada says the joint funding from the federal government and TransLink will support up to 130 additional buses in the fast-growing Metro Vancouver community.

44M to be pumped into transit for Burnaby