Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BoC expected to take its time with interest rate cuts after January's job gain

BoC expected to take its time with interest rate cuts after January's job gain
The Bank of Canada will be in no rush to cut interest rates after Statistics Canada reported a larger-than-expected employment gain last month, economists say. The federal agency's labour force survey released Friday said the economy added 37,000 jobs in January after several months of relatively no change in employment. Canada’s unemployment rate fell to 5.7 per cent last month, marking the first decline since December 2022.

BoC expected to take its time with interest rate cuts after January's job gain

Trudeau says he's furious over Bell Media layoffs, calling it a 'garbage decision'

Trudeau says he's furious over Bell Media layoffs, calling it a 'garbage decision'
Prime Minister Justin Trudeau is trash-talking BCE Inc.'s widespread layoffs, calling the cuts a "garbage decision." Trudeau says he's furious over Bell Media's decision to end multiple television newscasts and that the corporation should know better.  

Trudeau says he's furious over Bell Media layoffs, calling it a 'garbage decision'

Bear spray sold illegally: VPD

Bear spray sold illegally: VPD
An undercover operation led by Vancouver police has resulted in 20-thousand-dollars in fines against 10 different businesses that illegally sold bear spray. Vancouver bylaw restricts where bear spray can be displayed in stores, limiting sale of the product to people over age 19 and requiring stores to keep sales records. 

Bear spray sold illegally: VPD

Poilievre pledges to fix broken access-to-information system, release more faster

Poilievre pledges to fix broken access-to-information system, release more faster
Conservative Leader Pierre Poilievre is pledging to fix the federal access-to-information system to speed up response times and release more information. He made the commitment during a news conference in Vancouver on Thursday, where the Opposition leader announced a new revenue plan for First Nations alongside leaders in the region. 

Poilievre pledges to fix broken access-to-information system, release more faster

BC snowpack 40% below normal

BC snowpack 40% below normal
B.C. went on to experience deep and prolonged drought after a record-breaking heat wave in May spurred rapid melting and drying. Then came the province's devastating fire season. Thursday's bulletin says the low snowpack combined with warm seasonal forecasts and "lingering impacts" from the previous drought are creating "significantly elevated drought hazards" for 2024.

BC snowpack 40% below normal

Non-profit buys two B.C. co-ops

Non-profit buys two B.C. co-ops
Premier David Eby says the first purchase using the government's Rental Protection Fund will save 290 affordable rental units in two housing co-ops that have expired leases and were facing the prospect of being sold out from under the residents. Eby says the government's fund will contribute $71 million towards the $125 million acquisition in the Metro Vancouver city of Coquitlam by the non-profit Community Land Trust of B.C.

Non-profit buys two B.C. co-ops