Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Singh threatens to end political pact

Singh threatens to end political pact
If the government doesn't make good on pharmacare legislation by March, that would kill the Liberal-NDP political pact, New Democrat Leader Jagmeet Singh said Wednesday. But he made it clear that any collapse in the deal, which is meant to hold off a federal election until next year, would be the Liberals' fault.

Singh threatens to end political pact

B.C. moves flavoured nicotine pouches behind pharmacy counters to protect kids

B.C. moves flavoured nicotine pouches behind pharmacy counters to protect kids
B.C.'s government has ordered that flavoured nicotine pouches only be sold from behind pharmacy counters in the province in an effort to prevent youth from becoming addicted. The order signed by Health Minister Adrian Dix means buyers of the pouches, which contain up to four milligrams of nicotine, will have to consult a pharmacist.

B.C. moves flavoured nicotine pouches behind pharmacy counters to protect kids

Social media firms can't be let 'off the hook' for deadly sextortion of kids: Eby

Social media firms can't be let 'off the hook' for deadly sextortion of kids: Eby
Premier David Eby says social media companies can't be let "off the hook" after two B.C. teens died by suicide shortly after falling victim to online sextortion scams. Eby's comments came one day after Surrey RCMP announced a man in Nigeria has been arrested and charged in one of those cases following a lengthy international investigation.

Social media firms can't be let 'off the hook' for deadly sextortion of kids: Eby

No new restrictions on B.C. sex offender Hopley, who went on run: parole board

No new restrictions on B.C. sex offender Hopley, who went on run: parole board
High-risk B.C. sex offender Randall Hopley, who went on the run for 10 days in November, will still be allowed overnight community leave with the approval of his parole officer, after the parole board decided not to impose new restrictions. Premier David Eby says he "can't fathom" the ruling and it isn't acceptable that Hopley, who abducted a three-year-old boy in 2011, has been "released again with the same conditions."  

No new restrictions on B.C. sex offender Hopley, who went on run: parole board

Extortion Investigate Task Force arrests 5 South Asians

Extortion Investigate Task Force arrests 5 South Asians
Gagan Ajit Singh, Anmoldeep Singh, Hashmeet Kaur, Iymanjot Kaur, and Arundeep Thind  have been charged with  mischief to property, threats, and firearms-related offences.  

Extortion Investigate Task Force arrests 5 South Asians

B.C. and Alberta trucking firms ask court to lift bans imposed after overpass crash

B.C. and Alberta trucking firms ask court to lift bans imposed after overpass crash
Two trucking firms say the B.C. government wrongly concluded they were "one operation" after an overpass crash last December, and want a court to let them both back on the province's road.  B.C.-based Chohan Freight Forwarders Ltd. and Alberta-based Chohan Group Ltd. say in B.C. Supreme Court petitions that they're separate legal entities but have a family connection. 

B.C. and Alberta trucking firms ask court to lift bans imposed after overpass crash