Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Street cleaning grants for Vancouver

Street cleaning grants for Vancouver
The City of Vancouver has approved 2.64-million-dollars in grants in support of street-cleaning programs this year. The grants support programs that supplement street-cleaning work completed by City crews and have been active for 24 years.

Street cleaning grants for Vancouver

B.C. Crown counsel group raises safety concerns, Eby says no move for courthouse

B.C. Crown counsel group raises safety concerns, Eby says no move for courthouse
Premier David Eby says the government is not currently considering the relocation of a provincial courthouse in downtown Vancouver, where the president of the British Columbia Crown Counsel Association says safety concerns are on the rise. A statement from Adam Dalrymple says a recent attack on a prosecutor near the courthouse at 222 Main St. underscores the need for a "serious discussion" about whether it should be moved away from the Downtown Eastside.

B.C. Crown counsel group raises safety concerns, Eby says no move for courthouse

Police apprehend foreign nationals who crossed into Canada on foot from United States

Police apprehend foreign nationals who crossed into Canada on foot from United States
A Calgary man has been arrested for human smuggling after police allege he picked up foreign nationals who crossed on foot into Manitoba from the United States last month. Mounties in Manitoba say they received information from the United States Border Patrol that a group was walking northbound along a rail line toward the Canadian border near the town of Emerson. 

Police apprehend foreign nationals who crossed into Canada on foot from United States

Delta man faces arson charges

Delta man faces arson charges
A man is facing arson charges after allegedly setting fire to the same location in Delta two days in a row. Delta police say one of the incidents happened on February 1st, when an officer saw a fire in the disposal shed of a local restaurant.

Delta man faces arson charges

Suspect charged in Nigeria over sextortion of B.C. boy who died: RCMP

Suspect charged in Nigeria over sextortion of B.C. boy who died: RCMP
Police in British Columbia say a suspect in Nigeria has been charged over the sextortion of a B-C boy who died last year.  Surrey RCMP say officers from their detachment travelled to Nigeria last summer, where they worked with local authorities to arrest two people, one of whom was released.

Suspect charged in Nigeria over sextortion of B.C. boy who died: RCMP

Indian-origin man charged with stealing donations from temples in Canada

Indian-origin man charged with stealing donations from temples in Canada
A 41-year-old Indo-Canadian man has been charged with breaking into temples and stealing cash from donation boxes. The accused has been identified as Jagdish Pandher from Brampton city. According to police, multiple break-and-enter incidents were reported in Peel Region comprising Brampton, Mississauga and Caledon between March and August 2023.

Indian-origin man charged with stealing donations from temples in Canada