Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

First cases of fatal chronic wasting disease found in B.C. deer

First cases of fatal chronic wasting disease found in B.C. deer
Researchers say a deadly disease starts out slow but has the potential to devastate British Columbia's deer population over time, after the discovery of the first cases in the province. The concerns come after the B.C. government confirmed two cases of chronic wasting disease found in animals south of Cranbrook in the Kootenay region.

First cases of fatal chronic wasting disease found in B.C. deer

Lawyer for father of murdered B.C. girl denies client brought gun to Ali verdict

Lawyer for father of murdered B.C. girl denies client brought gun to Ali verdict
The father of a murdered 13-year-old girl did not bring a gun into a Vancouver courtroom eight weeks ago, on the day Ibrahim Ali was convicted of the killing, the man's lawyer has told a B.C. Supreme Court judge. Brock Martland, who represents the father, said it's an "unfounded proposition" that Ali's lawyers have repeated several times, aiming to exclude the man from post-trial proceedings on safety grounds.

Lawyer for father of murdered B.C. girl denies client brought gun to Ali verdict

B.C. coroner's inquest jury begins deliberations about deadly Winters Hotel fire

B.C. coroner's inquest jury begins deliberations about deadly Winters Hotel fire
A coroner's inquest jury looking into the Winters Hotel fire that killed two people in Vancouver two years ago was stood down Friday to deliberate potential recommendations to avoid similar deaths. For two weeks the inquest heard evidence about the fire that killed residents Mary Ann Garlow and Dennis Guay, including testimony that the sprinkler system wasn't operating because of a smaller fire three days earlier.

B.C. coroner's inquest jury begins deliberations about deadly Winters Hotel fire

Minister sorry for 'crappy piece of land' remark that angered pro-Palestinian groups

Minister sorry for 'crappy piece of land' remark that angered pro-Palestinian groups
British Columbia's Post-Secondary Education Minister Selina Robinson has apologized for saying Israel was founded on a "crappy piece of land," remarks that have angered pro-Palestinian groups and others and triggered calls for her resignation. Robinson said in a social media post on Thursday that her comments were "disrespectful," and she was referring to the land having limited natural resources.  

Minister sorry for 'crappy piece of land' remark that angered pro-Palestinian groups

Cremated remains found at YVR

Cremated remains found at YVR
Police are asking for the public's help in reuniting cremated remains with the rightful guardian. Mounties in Richmond say someone left a package at the outbound international screening checkpoint at Vancouver International Airport on November 27th.

Cremated remains found at YVR

Man charged with multiple B & E's

Man charged with multiple B & E's
A man suspected of multiple break-and-enters last year and in 2022 has been charged with 27 counts in relation to the incidents. Burnaby Mounties say the 44-year-old is facing charges ranging from break-and-enter to possession of stolen property, including for the purpose of trafficking.

Man charged with multiple B & E's