Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Freeland announces $199 million in support for low-income renters, shelters

Freeland announces $199 million in support for low-income renters, shelters
Finance Minister Chrystia Freeland says the federal government is putting nearly $200 million in new money toward supporting low-income renters and shelters. Ottawa is pouring an additional $99 million into the Canada Housing Benefit, which offers financial support for low-income renters in partnership with provinces and territories.

Freeland announces $199 million in support for low-income renters, shelters

Canada sanctions Hamas leaders as Joly says more aid must reach Gaza Strip

Canada sanctions Hamas leaders as Joly says more aid must reach Gaza Strip
Canada has sanctioned nearly a dozen militants in response to brutal attack by Hamas and other groups on Israel last year. Canadians are now barred from any financial dealings with 10 people linked to Hamas, including senior leaders, and one person associated with a Palestinian militant group called Islamic Jihad.

Canada sanctions Hamas leaders as Joly says more aid must reach Gaza Strip

Fatal train collision in New Westminster

Fatal train collision in New Westminster
Police in New Westminster say one person is dead after being struck by a train on Monday. Police say the pedestrian was killed at the intersection of Spruce Street and Brunette Avenue in the city at around 3:30 p-m.   

Fatal train collision in New Westminster

Trudeau, Simon send wishes for quick recovery after King Charles cancer diagnosis

Trudeau, Simon send wishes for quick recovery after King Charles cancer diagnosis
Prime Minister Justin Trudeau joined a chorus of well-wishers from Canada and around the world on Monday in wishing King Charles a speedy recovery after Buckingham Palace revealed the monarch has been diagnosed with cancer. 

Trudeau, Simon send wishes for quick recovery after King Charles cancer diagnosis

Crypto mining company loses bid to force BC Hydro to provide power

Crypto mining company loses bid to force BC Hydro to provide power
A cryptocurrency mining company has lost a bid to force BC Hydro to provide the vast amounts of power needed for its operations, upholding the provincial government's right to pause power connections for new crypto miners. Conifex Timber Inc., a forestry company that branched out into cryptocurrency mining, had gone to the B.C. Supreme Court to have the policy declared invalid.

Crypto mining company loses bid to force BC Hydro to provide power

City of Calgary receives notice of petition to recall Mayor Jyoti Gondek

City of Calgary receives notice of petition to recall Mayor Jyoti Gondek
The City of Calgary says it has received notice of a recall petition against Mayor Jyoti Gondek, but it adds that the petition would need more than a half-million names in the next 60 days to remove her from office. Gondek has faced criticism for everything from property tax increases to a new NHL arena for the Flames to her decision late last year not to attend the annual menorah lighting ceremony to mark the beginning of Hanukkah.

City of Calgary receives notice of petition to recall Mayor Jyoti Gondek