Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Vehicle fire in Downtown Eastside

Vehicle fire in Downtown Eastside
One person was left with burns on their hands after a vehicle fire in Vancouver's Downtown Eastside. Officials say there was heavy fire coming from the vehicle when crews arrived just before 10 a-m at Powell Street and Gore Avenue.

Vehicle fire in Downtown Eastside

Passenger levels at YVR to hit pre-pandemic levels in the coming week

Passenger levels at YVR to hit pre-pandemic levels in the coming week
Passenger levels at Vancouver International Airport are expected to be almost completely recovered to pre-pandemic levels over the next week. Y-V-R officials say the airport is expecting an average of 60-thousand-177 passengers per day this week, with a total reaching 421-thousand.

Passenger levels at YVR to hit pre-pandemic levels in the coming week

Man steals over 1M from 9 investors

Man steals over 1M from 9 investors
A North Vancouver man has pleaded guilty to one count of theft after an investigation found he stole more than one-million-dollars from nine investors. A statement from B-C Securities Commission says the 55-year-old man was arrested in October 2022 and remains on bail, entering the guilty plea last week with sentencing scheduled for early May.

Man steals over 1M from 9 investors

108-year-old newspaper buyout in Prince George

108-year-old newspaper buyout in Prince George
Cameron Stolz is the new owner of the 108-year-old Prince George Citizen after buying the paper from Glacier Media. Stolz, a businessman who owns a toy and comics store, said he entered talks to buy the weekly newspaper last November after outlets in Fort St. John and Dawson Creek closed, followed soon after by the newspaper in Kamloops.

108-year-old newspaper buyout in Prince George

B.C. minister Robinson stepping down over remarks that angered pro-Palestinian groups

B.C. minister Robinson stepping down over remarks that angered pro-Palestinian groups
British Columbia's Post-Secondary Education Minister Selina Robinson is stepping down over her remarks that modern Israel was founded on "a crappy piece of land," after her repeated apologies failed to quell the outcry from pro-Palestinian groups and others. Premier David Eby said Robinson's "belittling" remarks were incompatible with her remaining in cabinet, although she will stay in the NDP caucus.

B.C. minister Robinson stepping down over remarks that angered pro-Palestinian groups

Surrey afternoon shooting lands 1 in hospital

Surrey afternoon shooting lands 1 in hospital
On Friday, just after 1:30pm, Surrey RCMP received a report of shots fired in the 8400 block of 120 Street.  Frontline officers attended the scene and located a man who appeared to be suffering from gunshot wounds. The victim was transported to hospital with serious injuries.

Surrey afternoon shooting lands 1 in hospital