Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Dental providers aren't smiling about reimbursement under federal plan

Dental providers aren't smiling about reimbursement under federal plan
Some dentists and hygienists fear they won't be fairly paid for services under a new federal dental plan, and they worry it will jeopardize the success of the massive program. Each province and territory has its own guide to how much dental services cost.

Dental providers aren't smiling about reimbursement under federal plan

Home builders group pushing for 30-year mortgages to boost construction in Canada

Home builders group pushing for 30-year mortgages to boost construction in Canada
The group that represents residential builders in Canada wants Ottawa to offer a 30-year amortization period for insured mortgages on new homes. The Canadian Home Builders' Association says extending the period an additional five years would help with affordability and spur more construction. 

Home builders group pushing for 30-year mortgages to boost construction in Canada

Joly urges more funding to hire Canadian diplomats, amid Liberal cutbacks on spending

Joly urges more funding to hire Canadian diplomats, amid Liberal cutbacks on spending
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly is asking MPs to support more funding for Global Affairs Canada, despite the Liberals undertaking cutbacks across the government. Joly says that the United States, France and rapidly developing countries are staffing up to meet the challenges of an increasingly complex world.   

Joly urges more funding to hire Canadian diplomats, amid Liberal cutbacks on spending

Global Affairs Canada 'aware of reports' of missing Canadian in Gaza Strip

Global Affairs Canada 'aware of reports' of missing Canadian in Gaza Strip
Ottawa says it is aware of reports that another Canadian citizen has gone missing in the Gaza Strip. Global Affairs Canada says it is providing consular assistance to the family but can't share more because of privacy considerations.   

Global Affairs Canada 'aware of reports' of missing Canadian in Gaza Strip

Tobacco firm 'disappointed' in B.C. restriction on flavoured nicotine pouch sales

Tobacco firm 'disappointed' in B.C. restriction on flavoured nicotine pouch sales
A major Canadian tobacco company says it is "extremely disappointed" by British Columbia's decision to move the sale of flavoured nicotine pouches behind pharmacy counters. Premier David Eby announced the restriction on Wednesday, saying the province issued the order to prevent children coming into contact with a "hazardous" and "addictive" product while Health Canada looks into the regulation of sales.

Tobacco firm 'disappointed' in B.C. restriction on flavoured nicotine pouch sales

Bell media is slashing 4800 jobs across the country

Bell media is slashing 4800 jobs across the country
A Bell executive is linking the major cuts parent company B-C-E announced this morning to federal government policies. Robert Malcolmson says the company needs immediate relief, which could come from a fund it has proposed that would see streamers subsidize local or national news.

Bell media is slashing 4800 jobs across the country