Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Woman, 72, uses shovel to chase naked intruder from her Vancouver home, police say

Woman, 72, uses shovel to chase naked intruder from her Vancouver home, police say
Police say a 72-year-old woman used a shovel to chase a combative and naked man from her Vancouver home on Tuesday night. Vancouver police say in a statement the man entered the home by smashing a window with a pointed metal rod.

Woman, 72, uses shovel to chase naked intruder from her Vancouver home, police say

73-year-old man faces multiple charges after vehicle crashes through dollar store

73-year-old man faces multiple charges after vehicle crashes through dollar store
Mounties in Creston says a 73-year-old man faces multiple charges, including impaired driving, after a vehicle crashed through a dollar store on Monday morning. Police say damage to the store was significant after the vehicle drove through the front window of the Your Dollar Store with More. 

73-year-old man faces multiple charges after vehicle crashes through dollar store

Over 50 arrests in Kelowna retail theft

Over 50 arrests in Kelowna retail theft
Kelowna Mounties say an operation targeting shoplifters over a seven-day period this month resulted in more than 50 arrests. Police say the operation was in response to concerns from Kelowna's retail sector about theft and violence at stores.

Over 50 arrests in Kelowna retail theft

Ties with India appear to have undergone 'a tonal shift': Canada's Trudeau

Ties with India appear to have undergone 'a tonal shift': Canada's Trudeau
Canadian Prime Minister Justin Trudeau has said that Ottawa's relations with New Delhi appear to have undergone "a tonal shift", following US indictment of an Indian national in a plot to kill a Sikh separatist on American soil. The US indictment appears to have convinced the Narendra Modi government to adopt a more sober tone, Trudeau told CBC news channel in a year-end interview.  

Ties with India appear to have undergone 'a tonal shift': Canada's Trudeau

No charges in B.C. 2022 Christmas Eve bus crash that left 4 dead

No charges in B.C. 2022 Christmas Eve bus crash that left 4 dead
The prosecution service guideline says in order for charges to be approved, there must be a "substantial likelihood of conviction" based on the strength of the evidence as well as the public interest being served in a prosecution. The crash of the bus operated by Alberta-based Ebus happened on Highway 97C, the Okanagan Connector, east of Merritt, when the bus went off the road and flipped on its side

No charges in B.C. 2022 Christmas Eve bus crash that left 4 dead

1 year pilot project to provide free menstrual supplies in 15 facilities across Delta

1 year pilot project to provide free menstrual supplies in 15 facilities across Delta
The City of Delta has launched a one-year pilot project to provide free menstrual supplies in 15 facilities across the city. Pads and tampons are now available at washrooms of the city’s public facilities and they will be replenished in the same way toilet paper and paper towel are in washrooms. 

1 year pilot project to provide free menstrual supplies in 15 facilities across Delta