Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Outgoing Norad commander says Canada, U.S. too slow to adapt to threats

Outgoing Norad commander says Canada, U.S. too slow to adapt to threats
In a world of uncertainty, there is one critical mission the North American Aerospace Defence Command can count on every year: tracking Santa Claus. On Sunday, millions of people will log onto the specialized website and social media channels that depict the jolly old elf's magical journey as he and his reindeer visit children around the world.  

Outgoing Norad commander says Canada, U.S. too slow to adapt to threats

Measures for Canadians with families trapped in Gaza to be announced today

Measures for Canadians with families trapped in Gaza to be announced today
Prime Minister Justin Trudeau says his government will announce new measures today to bring family members of Canadians trapped in the besieged Gaza Strip to safety. Gaza became a battlefield after Hamas launched an attack on Israel on Oct. 7, killing 1,200 Israeli civilians and military members.  

Measures for Canadians with families trapped in Gaza to be announced today

Liberals echo Hamas condemnation after militant leader hails Canada ceasefire stance

Liberals echo Hamas condemnation after militant leader hails Canada ceasefire stance
The Liberals are stressing that Hamas needs to surrender to Israel, after the militant group praised Ottawa for calling for a ceasefire in the Gaza Strip. Prime Minister Justin Trudeau says the group can no longer have a role in governing Gaza or in creating a Palestinian state living in peace alongside Israel.

Liberals echo Hamas condemnation after militant leader hails Canada ceasefire stance

Federal government to give $471 million to Toronto in housing deal

Federal government to give $471 million to Toronto in housing deal
The federal government says it will give Toronto nearly half a billion dollars in housing funding. Prime Minister Justin Trudeau made the announcement in Toronto this morning, saying the city will receive $471 million from the federal Housing Accelerator Fund.

Federal government to give $471 million to Toronto in housing deal

Dutch court orders Amanda Todd's tormentor to serve six years of 13-year B.C. term

Dutch court orders Amanda Todd's tormentor to serve six years of 13-year B.C. term
The man who extorted and bullied British Columbia teenager Amanda Todd into suicide has had his 13-year sentence from a Canadian court converted to a six-year prison term in Europe. An Amsterdam court handed Aydin Coban the six-year sentence on Thursday, which is the maximum allowed under Dutch law and is longer than the 4 1/2 years prosecutors recommended to the court in July. 

Dutch court orders Amanda Todd's tormentor to serve six years of 13-year B.C. term

B.C. woman faces multiple charges for under-18 sex trafficking, say Langley RCMP

B.C. woman faces multiple charges for under-18 sex trafficking, say Langley RCMP
Police in British Columbia say a woman faces more than a dozen charges related to an alleged human trafficking scheme involving sexual exploitation of people under 18. Langley RCMP say Jennifer Lynn Stephens faces 14 criminal charges for her alleged role in a human trafficking and pimping operation, including forcible confinement, assault with a weapon, uttering threats, and benefiting and advertising sexual services.  

B.C. woman faces multiple charges for under-18 sex trafficking, say Langley RCMP