Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12
The premier says he spoke with Carson's father who told him that since their son's death, the family has been contacted by the families of three of his classmates, who said their children were also talking online with strangers. Eby says people from across B.C. have been contacting his office saying their children were in situations similar to Carson's and they only found out due to publicity surrounding the boy's death.

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12

Canada faces green Christmas as El Nino follows warm summer, head climatologist says

Canada faces green Christmas as El Nino follows warm summer, head climatologist says
Cypress Mountain north of Vancouver said on social media platform X, formerly Twitter, that it had to close on Tuesday "due to inclement weather," with high temperatures forecasted to reach 9 C on Friday and sunny weather expected throughout the weekend before rain returns on Christmas Day. It's the same everywhere you look. 

Canada faces green Christmas as El Nino follows warm summer, head climatologist says

'Dedication to serving Canadians': PM pays tribute to former MP John Godfrey

'Dedication to serving Canadians': PM pays tribute to former MP John Godfrey
The late John Godfrey, a former university president, newspaper editor and Liberal MP, made meaningful and lasting contributions to public life, recalled Prime Minister Justin Trudeau. The Toronto-born Godfrey founded the School of Journalism at the University of King’s College in Halifax, was editor of the Financial Post and served as an MP from 1993 to 2008.

'Dedication to serving Canadians': PM pays tribute to former MP John Godfrey

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12
Premier David Eby says an emotional conversation with the father of a 12-year-old British Columbia boy who killed himself after falling prey to online sextortion has prompted him to push for more protections for youth. Eby says the New Democrat government plans changes in the new year honouring the memory of Carson Cleland of Prince George, who police said died in October after being victimized online.  

Eby to target predators after talking to dad of sextortion victim Carson Cleland, 12

Choice is between BC United and NDP, says Kevin Falcon, shrugging off Conservatives

Choice is between BC United and NDP, says Kevin Falcon, shrugging off Conservatives
Competition with the B.C. Conservatives, who have two seats in the legislature and are riding high in opinion polls, and the name change to BC United from the BC Liberal Party, will not be major deciding factors in the October 2024 campaign, Falcon said. Vote splitting on the political right has always been an issue in B.C. elections, but the potential threat to BC United from the provincial Conservatives will fizzle when voters realize they are not Pierre Poilievre's federal Conservatives, said Falcon.

Choice is between BC United and NDP, says Kevin Falcon, shrugging off Conservatives

Free transit after 5pm on New Year's Eve

Free transit after 5pm on New Year's Eve
There's a bit of extra incentive to put away your vehicle keys if you are going out on New Year's Eve in Metro Vancouver.  TransLink will again offer free transit across its network in the area. 

Free transit after 5pm on New Year's Eve