Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Large pro-Israel rally planned for Parliament Hill on Monday

Large pro-Israel rally planned for Parliament Hill on Monday
Prominent Jewish groups are set to host a rally on Parliament Hill Monday afternoon in solidarity with Israel. The Centre for Israel and Jewish Affairs says the event is meant to be a show of collective strength in the face of what it calls staggering antisemitism. 

Large pro-Israel rally planned for Parliament Hill on Monday

Canadian confirmed dead in Lebanon

Canadian confirmed dead in Lebanon
A Canadian citizen has been confirmed dead in Lebanon, the eighth since the start of the Israel-Hamas war. In an update Sunday evening, Global Affairs Canada provided no further details but did confirm that 130 more Canadians left Gaza this weekend after the Rafah border crossing reopened to foreign nationals.

Canadian confirmed dead in Lebanon

Avian flu at Chilliwack poultry farm

Avian flu at Chilliwack poultry farm
The Canadian Food Inspection Agency says it has detected the presence of Avian influenza at a Chilliwack commercial poultry operation. It is now the 50th B-C location where the contagious viral infection has been detected at commercial or backyard bird operations since October.

Avian flu at Chilliwack poultry farm

Man with ties to Vancouver, Edmonton and Halifax killed in Calgary drive-by shooting

Man with ties to Vancouver, Edmonton and Halifax killed in Calgary drive-by shooting
Police say a man with ties to Vancouver, Edmonton and Halifax has been killed in a drive-by shooting in Calgary. Officers responded to reports of gunshots in the Beltline neighbourhood, south of downtown, just after 9 p.m. Thursday. Police say they found the 40-year-old man with apparent gunshot wounds.

Man with ties to Vancouver, Edmonton and Halifax killed in Calgary drive-by shooting

RCMP issue warning about deadly toxic drugs circulating in Surrey

RCMP issue warning about deadly toxic drugs circulating in Surrey
RCMP have issued a warning about high-potency drugs circulating in Surrey, B.C., saying police have responded to five suspected overdose deaths in seven days. The statement says Mounties in the city east of Vancouver are aware of a mixture of the powerful opioid fentanyl and benzodiazepines, a class of depressant drugs. 

RCMP issue warning about deadly toxic drugs circulating in Surrey

CSIS to probe B.C. office after allegations of rape, harassment and toxic workplace

CSIS to probe B.C. office after allegations of rape, harassment and toxic workplace
The Canadian Security Intelligence Service says the officer who was "implicated" in the allegations — made public in an investigation by The Canadian Press this week — was removed from the workplace. One officer says she was raped nine times in 2019 and 2020 by a senior colleague while in surveillance vehicles, and a second officer says she was later sexually assaulted by the same man despite bosses being warned not to pair him with young women.

CSIS to probe B.C. office after allegations of rape, harassment and toxic workplace