Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Small 3.1 earthquake shakes B.C.'s southern Okanagan region

Small 3.1 earthquake shakes B.C.'s southern Okanagan region
A magnitude 3.1 earthquake was felt in parts of the British Columbia Interior Monday afternoon. Earthquakes Canada says it happened at 2:07 p.m. about seven kilometres northwest of Oliver, which is 390 kilometres east of Vancouver.  

Small 3.1 earthquake shakes B.C.'s southern Okanagan region

Private forecasters see economic growth in B.C. slowing to 0.5 per cent next year

Private forecasters see economic growth in B.C. slowing to 0.5 per cent next year
Private-sector forecasters in British Columbia say they agree with the government's recent projection that economic growth will slow next year. The Economic Forecast Council, an independent 13-member group, met Finance Minister Katrine Conroy on Monday and told her they foresee 0.5-per-cent growth in 2024, slightly below Conroy's recent forecast of 0.7 per cent.

Private forecasters see economic growth in B.C. slowing to 0.5 per cent next year

B.C. Premier Eby celebrates 'first-of-its-kind' seamless addictions care

B.C. Premier Eby celebrates 'first-of-its-kind' seamless addictions care
Eby says the model addresses people who repeatedly overdose in a way that respects their ability to make their own decisions and avoids the risk that they won't call for help if they think they might be held against their will.

B.C. Premier Eby celebrates 'first-of-its-kind' seamless addictions care

Calls intensify for Canada to bring extended family of Canadians safely out of Gaza

Calls intensify for Canada to bring extended family of Canadians safely out of Gaza
Canada has negotiated with Israel and Egypt to get approximately 600 people through the Rafah border crossing between Gaza and Egypt, as of the last update from Global Affairs. The only people who qualify are Canadians, Canadian permanent residents and people who meet the government's strict definition of an eligible family member, though there have been exceptions.

Calls intensify for Canada to bring extended family of Canadians safely out of Gaza

Targeted shooting early Monday morning in White Rock

Targeted shooting early Monday morning in White Rock
Mounties in White Rock confirm shots were fired in the city earlier today. No injuries were reported, but police say they suspect the shooting was targeted. Police are investigating a motive.

Targeted shooting early Monday morning in White Rock

Canada's grocery retail sector one of the most competitive on Earth: Sobeys CEO

Canada's grocery retail sector one of the most competitive on Earth: Sobeys CEO
Industry Minister François-Philippe Champagne announced this fall that Canada's major grocers — Loblaw, Metro, Empire, Walmart and Costco — had shared plans to tackle rising prices that included discounts, price freezes and price-matching campaigns. However, questions swirled about what exactly the grocers promised, given the details of the plans were not being shared publicly.

Canada's grocery retail sector one of the most competitive on Earth: Sobeys CEO