Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Key legal document leaked online

Key legal document leaked online
The Ministry of Public Safety and Solicitor General says it is launching an investigation into how a sensitive law enforcement document was leaked on social media. A statement from the ministry says Abbotsford police and the province’s anti-gang agency have become aware of a sensitive law enforcement intelligence document being put on a social media site last month. 

Key legal document leaked online

Amanda Todd's mom urges more jail time for tormentor, as Dutch court mulls sentence

Amanda Todd's mom urges more jail time for tormentor, as Dutch court mulls sentence
The mother of B.C. teenager Amanda Todd, who was bullied into suicide by a Dutch national, says she'll be "so angry" if a court in Amsterdam doesn't give him significant extra jail time on the basis of his Canadian conviction last year. Judges at the Amsterdam District Court said earlier today they would rule in two weeks on the conversion of the 13-year sentence for Aydin Coban, who was convicted of the extortion and harassment of Amanda.

Amanda Todd's mom urges more jail time for tormentor, as Dutch court mulls sentence

Joly condemns Hamas rapes of Israeli women after weeks of pressure

Joly condemns Hamas rapes of Israeli women after weeks of pressure
In Israel, women's organizations have been calling on the international community to speak out, and the government has recently criticized foreign governments for not doing so. Yet police in Israel are still investigating what happened two months ago, after officials prioritized identifying bodies instead of preserving evidence, according to The Associated Press.

Joly condemns Hamas rapes of Israeli women after weeks of pressure

Financial intelligence agency levies $1.3 million penalty against CIBC

Financial intelligence agency levies $1.3 million penalty against CIBC
Canada's financial intelligence agency says it has levied a $1.3-million penalty against CIBC for non-compliance with money laundering and terrorist financing measures. The penalty is the second the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada has announced this week after RBC's $7.4-million fine was publicized on Tuesday.

Financial intelligence agency levies $1.3 million penalty against CIBC

Cyberactivity targeting elections on rise, says report from Canada's e-spy service

Cyberactivity targeting elections on rise, says report from Canada's e-spy service
A new federal report says cyberthreat activity targeting elections is increasing worldwide, and is now more likely to be seen in Canada's next federal ballot. The report by the Canadian Centre for Cyber Security found that in 2022 slightly over one-quarter of all national elections globally had at least one reported cyberincident.

Cyberactivity targeting elections on rise, says report from Canada's e-spy service

Oil and gas emissions cap coming Thursday, targets 2026 start date

Oil and gas emissions cap coming Thursday, targets 2026 start date
The long-promised cap on greenhouse gas emissions for Canada's oil and gas sector will begin as early as 2026 and use a cap-and-trade system that applies by facility, a federal government source said Wednesday. The outline for the policy that the government is set to publish Thursday will show that industry will not be asked to cut emissions as deeply as planned under last year's emissions reduction report, said the source.

Oil and gas emissions cap coming Thursday, targets 2026 start date