Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

8 people are facing drug trafficking charges in Courtenay

8 people are facing drug trafficking charges in Courtenay
8 people are facing trafficking charges after a lengthy investigation in Courtenay. Comox Valley R-C-M-P say two units collaborated to specifically target drug traffickers in Courtenay's downtown.

8 people are facing drug trafficking charges in Courtenay

Child luring incident in North Vancouver

Child luring incident in North Vancouver
Police in North Vancouver are looking for witnesses after a child reported being approached by a stranger driving a truck. The Mounties say it happened early afternoon near West 13th Street and Mahon Avenue as a 10-year-old boy was walking along the street.  

Child luring incident in North Vancouver

CBC head Catherine Tait summoned to committee over job cuts, executive bonuses

CBC head Catherine Tait summoned to committee over job cuts, executive bonuses
The House of Commons heritage committee unanimously agreed on Thursday to have the president of the public broadcaster address the cuts and potential bonuses. The committee summoned Tait to appear at its first meeting in the new year following the holiday recess, but a date has yet to be set. 

CBC head Catherine Tait summoned to committee over job cuts, executive bonuses

R.J. Simpson chosen as next Northwest Territories premier

R.J. Simpson chosen as next Northwest Territories premier
Newly elected members of the Northwest Territories legislature have chosen their next premier.  R.J. Simpson, the legislature member for Hay River North, won on the second round of voting Thursday. Simpson was first elected to the legislature in 2015, and previously worked with the federal government, Northern Transportation Co. Ltd., Métis Nation Local 51 and Maskwa Engineering. 

R.J. Simpson chosen as next Northwest Territories premier

B.C. housing plans could deliver 293,000 new units over next decade, says premier

B.C. housing plans could deliver 293,000 new units over next decade, says premier
Premier David Eby says the New Democrat government's ambitious homebuilding agenda could result in up to 293,000 new housing units over the next decade. Eby provided details of the housing strategy at a British Columbia Chamber of Commerce luncheon.

B.C. housing plans could deliver 293,000 new units over next decade, says premier

Mobile overdose prevention site coming to Maple Ridge

Mobile overdose prevention site coming to Maple Ridge
A mobile overdose prevention site will launch in Maple Ridge later this month. Fraser Health says in a statement that the site will begin operations on December 18th, using a customized van with an outdoor covered area to accommodate people who inhale or smoke substances.

Mobile overdose prevention site coming to Maple Ridge